於連又瞥見了韋爾吉那座陳腐教堂斑斕如畫的遺址時,內心才記起德・瑞納夫人來。真的,疇前天到現在,貳內心一點兒也冇有思念她。“那天我分開她家的時候,這個女人使我記起了我們兩人之間有著極大的間隔,她把我當作工人的兒子對待,永久不能和她靠近。無疑,她提示我她悔怨那天早晨讓我親吻她的手……多麼美啊!那隻手!這個女人的目光中包含著如何的一種崇高啊!”
唉,這就是過分發財的文明形成的不幸!一個二十歲的年青人,如果他已體味風情,他能夠非常荒唐放縱;如果他還不非常體味風情,在他的內心,愛情常常是一種可駭的任務。
於連細心考慮了本身的職位和環境後,他感覺本身不該做征服德薇夫人的胡想,或許她早就發覺德・瑞納夫人鐘情於他了。因而他不得不回到德・瑞納夫人身上來。“我如何熟諳這個女人的豪情呢?”於連想,“隻是有一點:我觀光之前捏住她的手,她畏縮。明天我縮回我的手,她卻主動地握著,並且是緊握著。這是個多麼好的機會啊!天曉得她疇前有過多少情夫,她現在鐘情於我,恐怕是因為我們見麵輕易。”
富凱曾經有過結婚的籌算,但他的愛情都不幸短命。對於這個題目兩個朋友議論了很多。富凱說他過早地獲得了幸運,但他發覺本身並不是唯一被愛的人。這些事情使於連驚奇,他在富凱那邊學到了很多新東西。他的孤傲的餬口、思疑的餬口和由設想構成的餬口,都使他和實際闊彆。本來能夠瞭解的東西,是以而看不明白了。
“在這個女人眼裡,我呢,並非‘王謝以後,教養有素’。”
她瞥見德・瑞納夫人跟於連扳談,本來慘白的神采改換為最素淨的紅色。她的眼睛緊緊盯著年青的家庭西席,暴露焦心巴望。德・瑞納夫人時候盼著於連表示,是去是留。於連底子冇想到去留題目,他甚麼也冇說。德・瑞納夫人顛末痛苦的心機鬥爭後,終究敢向他扣問,顫抖的聲音描畫出她的熱忱:
當他說到“王謝以後,教養有素”的時候,他渾身炎熱,心中一陣惡感。他暗自說道:
入夜了。他們坐下來,於連挾昔日勝利之餘威,大膽地把他的嘴唇湊向鄰座美人兒的胳膊,握住了她的手。富凱曾經奉告他,他對於情婦大膽而放縱的風格。於連想著德・瑞納夫人嗎?不,他想的是富凱的風格。“王謝以後,教養有素”這幾個字重壓在於連心頭。德・瑞納夫人握著他的手,但是他一點兒也未覺出歡愉。他一點兒也不高傲,乃至於一點兒豪情都冇有。固然他已熟諳清楚了德・瑞納夫人今晚用較著的姿勢泄漏出來的豪情。仙顏、文雅和鮮豔,他對這統統都冇有感受。純粹的心靈,無愁無恨,她的芳華期定會是以而耽誤。人間有很多標緻的女人,心中憂愁過量,春秋未老,仙顏卻已逝去了。
“假定我分開孩子們,我會非常痛苦的。他們那麼敬愛,又是王謝以後,教養有素。不過,或許不得不如此,因為一小我對本身也有應儘的任務。”
於連持續胡想:“我得再進幾步,在這個女人身上獲得勝利纔好。假定今後我青雲直上,有人嘲笑我做過寒微的家庭西席,我就奉告大師是愛情使我接管了這個位置。”
德・瑞納夫人要求於連把觀光的顛末詳細奉告她,她聽著,表情卻那麼慌亂,這使於連非常驚奇。