在遊藝場裡，另有一個故事：一個丈夫用蠟油把一些頭髮彆離粘在老婆和她的情夫門上，兩端粘緊，好似封條普通，成果證明瞭他的不幸。

“除了他們兩個，我約莫另有十個朋友，”他一個個地思慮了一遍，估計在他們身上能夠取很多少安撫。“統統人，統統人啊！”他俄然猖獗地叫起來，“我的可怖的遭受將變成你們莫大的歡愉！”幸而他感覺本身受人妒忌，實在是不無事理的。他有全城最豪華的屋子，比來更因天子在那邊下榻而光榮倍增。彆的，他在韋爾吉的彆墅也安插得非常溫馨。屋子的正麵一概刷成紅色，窗戶上都安裝了綠色的護窗板，極標緻。他想到彆的豪華，內心獲得半晌安慰。是的，這所彆墅在三四裡地以外就能瞥見，這氣象使得鄰近村落裡稱為彆墅的室第相形見絀，工夫把這些修建物弄舊，一派暗淡寒酸的色彩。

唉，不是我們無能，而是我們生性軟弱。因為上天就是如許培養我們的。

經太長時候的躊躇今後，他感覺這個能證明他的遭受的體例是最好的，他決定采取這個彆例。這時，在巷子的轉彎處，他遇見了他但願死去的阿誰女人。

――第十二夜？

“甚麼樣的不幸能與我的不幸比擬！”他氣憤地喊道，“我是多麼地孤傲啊！”

她遞給他一個鑲有玻璃的紅色山羊皮金飾盒，內裡裝滿了金子和幾粒鑽石。

過了一會兒，德・瑞納先生又被他那受了傷害的虛榮心抓住，他痛苦地回想起在維裡埃城裡的遊藝場合或者貴族俱樂部檯球廳裡陳述的各種故事，一個能說會道的人常在停下彈子的時候利用各種體例拿受了棍騙的丈夫取樂。此時現在，那些嘲笑對他而言是多麼殘暴啊！

“巨大的上帝啊！我第一要防備的就是她呀，從現在起她就是我的仇敵了。”他剛站起家，驀地覺悟了，用手拍著額頭，他不由得大怒，熱淚湧上眼睛。

“又是一番欺侮需求查明，並且每回都是因為我的老婆！”他很想用最粗鄙的言語唾罵他的女人，但是貝藏鬆的遺產停止了他的氣憤。他得找點甚麼事宣泄一下，因而他把第二封匿名信揉作一團，隨後大踏步走開，他需求分開他的女人遠一點。幾分鐘後，他回到他的女人身邊，態度分外安靜。

“這就是阿誰被懊悔搞得猖獗的女人嗎？”他想。“現在，她的籌算是甚麼呢？”他太高傲了，不屑於問她。但是，她向來冇有像現在如許激烈地引發他的歡心。

她獎飾她所崇拜的人的聰明，這使她完整擺脫了慌亂。

兩人當中，法爾考茲是個既聰明又有知己的好人。他在維裡埃做紙買賣，曾經在省會裡買來印刷機，辦了一份報紙。後出處於教會的威壓，他完整停業了，報紙被查封，印刷執照被撤消。在這類慘痛的境遇當中，十年以來他第一次勉強寫信給德・瑞納先生。維裡埃市長接到信後，以為應當用古羅馬人的筆法答覆他：“如果天子的內閣大臣屈尊扣問我的定見，我將對他說：讓外省統統印刷廠主停業，不加涓滴憐憫，讓國度把持印刷業，就如菸草專賣一樣。”這封寫給一名知心朋友的信，當時曾經博得維裡埃全城的稱賞。德・瑞納先生明天記起信中的字句，感覺字字可駭。“憑我的職位、財產和名譽，誰能推測我明天會悔怨寫這封信呢？”在這類一會兒反對本身，一會兒又反對四周統統人的狂怒裡，他度過一個可駭的夜晚。在悲苦當中他竟冇故意機去偷窺一下老婆，真是僥天之倖。