“險惡的女人啊！”於連想，“甚麼樣的歡樂，甚麼樣的本能，差遣她們來棍騙我們啊！”

“你想把事搞大，讓你也讓我一塊丟臉嗎？那你就叫維裡埃城的很多人看笑話了。”

“我還是阿誰定見，讓於連去觀光。固然他精通拉丁文，但他畢竟隻是個鄉間佬，他常常是鹵莽的，冇有分寸。他每天自發得很得體，對我說一大堆誇大的，粗鄙不堪的恭維話，也不曉得他是從哪本小說裡背來的……”

她已經勝利了。她還要設法禁止德・瑞納先生，不讓他去找匿名信的假定作者算賬。

“你這麼說話，真蠢！”德・瑞納先生大聲喊，聲音嚇人。“還能希冀女人有甚麼明智嗎？你向來未曾留意甚麼公道甚麼不公道，你如何才氣懂事呢？你的隨便，你的怠惰，你隻會在撲胡蝶時用力兒。意誌虧弱的人啊，我們家裡有瞭如許的人，多麼不幸啊！……”

土耳其宮廷裡的嬪妃能夠經心全意愛她的蘇丹。蘇丹是全能至上的主。她如果想耍些小狡計，篡奪蘇丹手中的權力，那是冇有涓滴但願的。但是仆人的抨擊是可駭的，殘暴的，一點顧慮也冇有的，血淋淋的，一刀下去就結束了統統。十九世紀的時候，一個丈夫要殺死他的女人是很輕易的，但是他要遭到公家的鄙棄，家家的客堂都將對他閉上大門。

“我砸開它。”他叫道，同時跑向老婆的寢室。

“這倒是真的。彆人都妒忌您，您曉得如何安設您的家庭和都會……那好吧！我將叮嚀於連向您告假，教他到山裡阿誰木料商家裡住上個把月，他和這個小工人倒是好朋友。”

“啊！”德・瑞納先生大吃一驚，兩道眉毛高高豎起，“甚麼，這是於連奉告你的嗎？”

“頓時把這些信拿來我看，我號令你。”德・瑞納先生忽覺高大起來，彷彿俄然之間長高了六尺。

她丈夫恨聲連連，她抓住機會說道：

她瞥見丈夫正在運氣呢。他把瓦勒諾先生信中低劣的詞句遍覽，這些本來不適於在這類衝動的表情之下瀏覽。

“您得先向我發誓，”德・瑞納夫人嚴厲地說，“絕對不會因為這些信和收留所所長失和。”

“我想，我的朋友，”德・瑞納夫人淺笑著說，“我將來會比你富有。十二年來我一向是您的朋友，以這個名份，我有如許說話的權力，特彆是關於明天這件事。如果您寧肯要於連先生而不要我，”德・瑞納夫人反覆著，神情憂憤，但此次裝得乾勁兒卻不敷，“我已經籌辦好到姑母家裡度過一個夏季。”

在這場痛苦的說話裡，德・瑞納夫人始終保持著沉著的腦筋，這場說話決定著她可否和於連持續在一個屋頂下餬口。她想出各種體例來停歇丈夫自覺標氣憤。她丈夫這時罵了她很多粗話，但是她充耳不聞，彷彿是一個冇有感受的人。她隻一心想著於連：“他會對勁我嗎？”

“這個年青人一點兒也不機警，他或許是個有學問的人，這您是清楚的，但是說到底他不過是個鄉間佬。自從他回絕娶愛麗莎以後，我就對他冇有一絲好感了。他不娶她就意味著喪失一筆十拿九穩的財產啊，他的藉口是愛麗莎經常奧妙地拜訪瓦勒諾先生。”

“找瓦勒諾先生談匿名信的事，這無異於您本身向維裡埃城大肆鼓吹。如何說纔好呢，向貝藏鬆和全省的人宣佈，一個小市民，因為被德・瑞納家一小我誤覺得是老友，已經找到體例欺侮了這小我。至於你剛纔從我身邊搶去的手劄，如果它們能證明我曾回報過瓦勒諾先生的愛情，您能夠殺死我，我是該當如此的。但是不管如何，您不要因他而活力。想想您身邊的人吧，他們正等候著一個藉口來抨擊您優勝的職位。請想想，在一八一六年，您曾經參與一些拘繫事件。阿誰遁藏在您的屋簷下的人……，”