在花圃裡渙散步，他略微安靜了一些。他俄然喊道：“不，我毫不能和我老婆斷絕乾係，她對我太有效了。”他設想一旦家裡冇有了老婆將會變成一個多麼可駭的天下。除了R候爵夫人，他冇有第二個親戚，但是她大哥、笨拙並且暴虐。

她親了親孩子們的臉，最小的一個，親了兩次。於連呆呆地站著。她回身走開，腳步很快，看也不看他一眼。

“但是這類體例底子行不通，”他俄然猖獗地喊道，“阿誰壞女人愛麗莎會發覺的，百口人立即會曉得我妒忌了。”

“除了他們兩個，我約莫另有十個朋友，”他一個個地思慮了一遍，估計在他們身上能夠取很多少安撫。“統統人，統統人啊！”他俄然猖獗地叫起來，“我的可怖的遭受將變成你們莫大的歡愉！”幸而他感覺本身受人妒忌，實在是不無事理的。他有全城最豪華的屋子，比來更因天子在那邊下榻而光榮倍增。彆的，他在韋爾吉的彆墅也安插得非常溫馨。屋子的正麵一概刷成紅色，窗戶上都安裝了綠色的護窗板，極標緻。他想到彆的豪華，內心獲得半晌安慰。是的，這所彆墅在三四裡地以外就能瞥見，這氣象使得鄰近村落裡稱為彆墅的室第相形見絀，工夫把這些修建物弄舊，一派暗淡寒酸的色彩。

“膠水夠了嗎？”她問他。

因為對貳心靈的荒涼的獎懲(這心靈是外省人聰明的源泉)，德・瑞納先生狐疑最重的，是他兩個最知心的朋友。

“這能夠嗎？”這個不幸人自言自語，“這能夠嗎？當我身處窘境時，連一個能收羅定見的朋友也冇有？我的神智昏亂了，我本身是曉得的！啊，法爾考茲！啊，杜克羅斯！”他大喊兩個兒時朋友的名字。他在一八一四年身份進步今後冷淡了他們。他倆不是貴族，他竄改了從小兒在一塊兒的那種劃一氛圍。

偶然候，德・瑞納先生又說道：“感激上天，我冇有女兒，我要懲戒這位母親的體例不至於波折我的兒子們的出息。我能夠當場抓住這個鄉巴佬和我的老婆，把他們兩個當場殺死。如許的話，事情的悲慘或答應消弭事情的好笑。”這個設法稱心快意，因而他就順著這個思路，安排他所假想的各種細節。“刑法是庇護我的，不管如何，我們的教會和我法院裡的朋友們總要設法救援我。”因而，他查抄了獵刀，很鋒利。但是，一想到血，他又驚駭了。

經太長時候的躊躇今後，他感覺這個能證明他的遭受的體例是最好的，他決定采取這個彆例。這時，在巷子的轉彎處，他遇見了他但願死去的阿誰女人。

“這就是阿誰被懊悔搞得猖獗的女人嗎？”他想。“現在，她的籌算是甚麼呢？”他太高傲了，不屑於問她。但是，她向來冇有像現在如許激烈地引發他的歡心。

兩人當中，法爾考茲是個既聰明又有知己的好人。他在維裡埃做紙買賣，曾經在省會裡買來印刷機，辦了一份報紙。後出處於教會的威壓，他完整停業了，報紙被查封，印刷執照被撤消。在這類慘痛的境遇當中，十年以來他第一次勉強寫信給德・瑞納先生。維裡埃市長接到信後，以為應當用古羅馬人的筆法答覆他：“如果天子的內閣大臣屈尊扣問我的定見，我將對他說：讓外省統統印刷廠主停業，不加涓滴憐憫，讓國度把持印刷業，就如菸草專賣一樣。”這封寫給一名知心朋友的信，當時曾經博得維裡埃全城的稱賞。德・瑞納先生明天記起信中的字句，感覺字字可駭。“憑我的職位、財產和名譽，誰能推測我明天會悔怨寫這封信呢？”在這類一會兒反對本身，一會兒又反對四周統統人的狂怒裡，他度過一個可駭的夜晚。在悲苦當中他竟冇故意機去偷窺一下老婆，真是僥天之倖。