她親了親孩子們的臉，最小的一個，親了兩次。於連呆呆地站著。她回身走開，腳步很快，看也不看他一眼。

――第十二夜？

“甚麼樣的不幸能與我的不幸比擬！”他氣憤地喊道，“我是多麼地孤傲啊！”

“天啊！我的老婆為甚麼不死了呢！那樣我就不會被人產業作笑料。我如何不是個鰥夫呢！那樣我將到巴黎最上流的圈子裡，過上它半年。”鰥夫的動機來到腦筋裡，他感到半晌歡樂，但是頃刻，他又考慮如何察明本相了。“是不是在半夜世人都已經熟睡的時候，在於連的寢室門前，撒上一層薄薄的糠灰呢？第二天早上天亮時，便可辨認那足跡了。”

在花圃裡渙散步，他略微安靜了一些。他俄然喊道：“不，我毫不能和我老婆斷絕乾係，她對我太有效了。”他設想一旦家裡冇有了老婆將會變成一個多麼可駭的天下。除了R候爵夫人，他冇有第二個親戚，但是她大哥、笨拙並且暴虐。

過了一會兒，德・瑞納先生又被他那受了傷害的虛榮心抓住，他痛苦地回想起在維裡埃城裡的遊藝場合或者貴族俱樂部檯球廳裡陳述的各種故事，一個能說會道的人常在停下彈子的時候利用各種體例拿受了棍騙的丈夫取樂。此時現在，那些嘲笑對他而言是多麼殘暴啊！

她遞給他一個鑲有玻璃的紅色山羊皮金飾盒，內裡裝滿了金子和幾粒鑽石。

於連內心感受著小孩子鬨著玩的歡愉，用了整整一個小時，把那些字拚到一起。剛從房間裡走出來，他就撞見了他的門生和他們的母親。她接過那封信，天然又英勇，這類泰然自如使於連驚奇。

德・瑞納先生驚駭本身受扳連，一聲不響地察看第二封匿名信。如果讀者冇有健忘的話，這封信是用一些印刷好了的字粘在一張淺藍色的紙上的。德・瑞納先生已然心力交瘁，貳心想：“人家想出各種百般的體例來嘲笑我。”

“如果我不殺死我的老婆，隻把她熱誠一番，然後趕出大門，貝藏鬆省她阿誰富有的姑母會不經任何手續把她的全數財產直接交給她。那樣，我的老婆會和於連一同到巴黎餬口，維裡埃的人畢竟會曉得這件事，我也將仍舊被當作一個受了棍騙的丈夫。”這個不幸的人思來想去，厥後瞥見桌子上的燈光暗淡下去，天已開端亮了。他隨便走到花圃裡呼吸幾口新奇氛圍。這時他差未幾決定了，不把這件事張揚出去，因為那樣，他的好朋友們會笑破了肚皮。

“膠水夠了嗎？”她問他。

她走進花圃，遠遠地瞥見了丈夫，彷彿鬼使神差普通，她竟然規複了安靜。他頭髮疏鬆，衣服狼藉，一看就曉得整夜未眠。

當她瞥見丈夫正為了她而活力時，她內心不由得大喜。從他盯著她的目光，她明白於連的猜想是精確的。“碰到這類極實在的不幸而不憂愁，”她想，“他需求如何的天賦，如何的機靈啊！他還是一個毫無餬口經曆的青年，有這類本領，將來他會升到如何一個位置呢？唉！當時他的勝利會使他忘了我的。”

偶然候，德・瑞納先生又說道：“感激上天，我冇有女兒，我要懲戒這位母親的體例不至於波折我的兒子們的出息。我能夠當場抓住這個鄉巴佬和我的老婆，把他們兩個當場殺死。如許的話，事情的悲慘或答應消弭事情的好笑。”這個設法稱心快意，因而他就順著這個思路，安排他所假想的各種細節。“刑法是庇護我的，不管如何，我們的教會和我法院裡的朋友們總要設法救援我。”因而，他查抄了獵刀，很鋒利。但是，一想到血，他又驚駭了。