巴黎的中門生，在十五歲時就曉得用一種崇高傲慢的氣質出入咖啡店了，對於我們這位外省的鄉間人，他們不該該有一種憐憫嗎？但是，這些孩子十五歲即已純熟，十八歲就對各種餬口習覺得常，喪失掉鎮靜的感受了。那些鄉間人則充滿著豪情而表示得怯懦，他們的內心儲藏著一種慾念，這慾念一旦發作出來，其猖獗較之巴黎這般少年有過之無不及。於連走近那位標緻的女孩。“我應當照實地奉告她。”他想。於連克服了膽怯，他勇氣實足地說：

斑斕的阿芒達深思了一會兒。

“阿芒達・比奈。”

“不管它！毫不能讓人說我為熱誠讓路！”

於連從命號令了，他分開咖啡店，但是行動遲緩。他幾次對本身說：“我也去瞪他兩眼，莫非這不是我的任務嗎？”這躊躇的動機使他站在咖啡店前的大街上，足有一個小時之久，他察看著他的情敵是否出來。那人冇露麵，於連也就走開了。

“如果您還思念我，每次我從這裡顛末時，請您手裡拿一束紫羅蘭。”

“立即分開咖啡店，不然我就不愛你了。實在我是愛你的。”

“我感覺我愛您，我用最熱烈的豪情愛您。”

“您要把穩，彆輕視這位先生，他是我的姐夫。”

“老天爺，索黑爾先生，你有多麼好的氣色呀。”於連下樓走向廚房時，胖女人對他說，“我去給您預備一頓好吃的，”她用更低的聲音說，“你隻要付二十個蘇便能夠了，彆人都得付五十個蘇呢，因為你得好好安排你的小錢包啊！”

“像我如許的不幸蟲，”於連心想，“冇有庇護人，也冇有款項。神學院和監獄的辨彆微乎其微。我應當把我的名流打扮存放在一家旅店裡，然後換上我的黑外套。萬一我能分開神學院，我能穿上它去會阿芒達蜜斯。”於連的設法挺高超，但是接連走過幾家旅店，他一個也不敢走出來。

他從富凱家裡取了一套名流打扮，他就是穿了這套衣服走過貝藏鬆的吊橋的。他的腦筋裡充滿了一六七四年攻城的汗青，於連想不久本身就要被禁閉在神學院裡，藉著這長久的自在，必然要看看那些城牆和堡壘。有2、三次於連幾近被保衛的兵士抓起來，因為他隻顧賞識，進入了行人止步的地區――那邊的野草每年賣一次，約莫能賣十二到十五法郎。

於連還在躊躇，她又趕快持續說，“女掌櫃的設想力供應給她無窮的謊話。”

“我是讓利那處所的，在第戎四周。您就說您也是讓利人，是我母親故鄉的表親。”

阿芒達完整絕望了，她的臉也變了。她立即號召來一個酒保，她現在有勇氣了。酒保給於連杯裡倒上咖啡，眼裡彷彿冇有他這小我。阿芒達在櫃檯上收錢，於連感覺很高傲，他敢說話了。那邊打檯球的人辯論起來，聲音混亂一片，在大廳裡迴盪。於連對這類喧嘩感到驚奇。阿芒達垂下眼睫，不知在想甚麼。

大廳裡正有兩局檯球賽，酒保大聲喊著點數，玩檯球的人圍著桌子跑來跑去，四周擠滿了看熱烈的。煙氣從每小我的口中噴出，人們被覆蓋在藍霧裡。這些人身材高大，舉止慎重，髯毛稠密，長長的號衣裹在身上，這統統都吸引了於連的重視力。這些貝藏鬆的後代們說話和嚷普通，裝出令人驚駭的兵士的模樣。於連看傻了，他胡想著像貝藏鬆如許一個多數會的宏偉和絢麗。於連已經喪失了最後一點兒勇氣，他乃至不敢向那些趾高氣揚的先生們要一杯咖啡。