“我叫於連・索黑爾,我在貝藏鬆冇有親戚,也冇有朋友。”年青人說。
大廳裡正有兩局檯球賽,酒保大聲喊著點數,玩檯球的人圍著桌子跑來跑去,四周擠滿了看熱烈的。煙氣從每小我的口中噴出,人們被覆蓋在藍霧裡。這些人身材高大,舉止慎重,髯毛稠密,長長的號衣裹在身上,這統統都吸引了於連的重視力。這些貝藏鬆的後代們說話和嚷普通,裝出令人驚駭的兵士的模樣。於連看傻了,他胡想著像貝藏鬆如許一個多數會的宏偉和絢麗。於連已經喪失了最後一點兒勇氣,他乃至不敢向那些趾高氣揚的先生們要一杯咖啡。
阿芒達用詫異的目光看著於連,她的目光把於連的英勇當作了魯莽。他說話時神采通紅。
遠遠地,他瞥見山上有無數玄色的圍牆,那就是貝藏鬆城廓的堡壘。“如果我是一個少尉,為保衛這座軍事重鎮而來,那是多麼分歧啊!”他感喟著說。
“阿芒達・比奈。”
“真的?!”於連問,老闆娘的話引發了他的深思。
於連從命號令了,他分開咖啡店,但是行動遲緩。他幾次對本身說:“我也去瞪他兩眼,莫非這不是我的任務嗎?”這躊躇的動機使他站在咖啡店前的大街上,足有一個小時之久,他察看著他的情敵是否出來。那人冇露麵,於連也就走開了。
“蜜斯,我平生頭一返來貝藏鬆,我要一塊麪包,一杯咖啡,我付錢。”
但是,櫃檯內裡的蜜斯早已經重視到了這個少年鄉紳誘人的臉龐了。他站在離爐子三步遠的處所,胳膊下挾著一個小承擔,正打量著一座用白石膏製成的天子的半身像。這位蜜斯是弗朗什――孔泰人,個子高高的,身材極好,穿戴打扮合適於咖啡店的事情。她用隻想讓於連聽到的聲音悄悄喊了兩次:“先生!先生!”於連瞥見一對大而藍的,帶有無窮柔情的眼睛,這時方纔覺悟人家是在向他打號召。
因而,他倉猝走近櫃檯和這個少女,彷彿朝著仇敵衝鋒普通。他的行動太匆促了,承擔掉在了地上。
“當然能夠,我的標緻的小修士,”大使飯店的女仆人對他說,“我代您保管這套名流打扮,我會時不時刷掉它們的灰塵。如許的氣候裡,毛料衣服擱著不睬是不成的。”她拿出鑰匙,親身帶他到一個房間裡,讓他把儲存的東西寫在一張清單上。
“是的,”於連想,“她怕我不給錢就走人。”阿芒達和他普通地衝動,神采通紅。她儘能夠慢地找他零錢,同時以極低的聲音說:
“我是被監督的,您問我的事情會纏累了我呀!不過,我能夠把我的地點寫在一張紙上,您把它貼在包裹上麵,大膽地寄給我吧。”
“我不想吃,”於連說,“我太打動了,跨出您的門檻,我就要收支神學院了。”
“除了我這兒,彆到其他處所去,我給你煮咖啡。你記好,在我這兒你永久能夠找到一個朋友和二十個蘇一頓的好飯菜。我想這對你就夠美的了。快去用飯吧,我會親身奉侍你。”
貝藏鬆不但是法國標緻的都會,還具有很多富有熱忱和思惟的人。但是於連隻不過是個鄉間小子,他底子無緣靠近社會上那些顯赫的人物。
“我感覺我愛您,我用最熱烈的豪情愛您。”
於連猛地想起在韋爾吉讀過一卷《新愛洛綺斯》,他摘出來那邊麵熱烈的情話,極力向阿芒達背了有非常鐘,他的影象力還真挺管用。阿芒達歡愉極了,於連也為本身的勇氣歡暢。但是轉眼間,這個斑斕的弗朗什――孔泰女孩現出冰冷的模樣。她的一個戀人呈現在咖啡店的門口了。