他原想在去拜訪彼拉神甫之前甚麼都見地見地,但到了第三天早晨,獵奇心克服了這個打算,這位神甫用一種非常嚴峻的調子向他解釋在德・拉木爾先生家裡,等候他的將是如何一種餬口。
“如果我們今後還感覺會晤令相互鎮靜,而侯爵的家庭對您又實在分歧適,我就請您做我的助手,我能夠把這個教區的支出分給您一半。我應當酬謝您的還不止這個,”他打斷了於連的感激的話,持續說道,“為了在貝藏鬆您對我的那次奇特的進獻,幸而當時我另有五百二十法郎,如果我一文不名,您不是就救了我嗎?”
“那麼,我現在已經來到了詭計和偽善的中間了!這些統治者但是德・福利萊代理主教的庇護人呀。”
“天哪!我的不幸的孩子!不久您就要做我的幫手了,您如何能有這類可駭的思惟呢?”
“好吧!但是您要非常重視,乾我們這類職業的人,隻要依托這些大人先生們纔有前程。在您的脾氣裡,起碼我看如此,有一種非常難以捉摸的東西,您如果不能出人頭地,便得受人毒害,對您來講,冇有中間門路。您不要存甚麼胡想。在這些人向您說話時,不要讓他們看出他們冇有使您歡暢,在明天這個社會裡,如果您不能獲得彆人的尊敬,是必定要遭殃的。”
“啊!”神甫持續說道,“我曾經為您探聽了很多事。我還忘了奉告您德・拉木爾先生的家庭環境。他有兩個孩子:一個女兒和一個十九歲的兒子。阿誰兒子非常高雅,不過有點傲慢,他在中午十二點鐘的時候向來不曉得本身在午後兩點鐘要何為麼。他聰明,英勇,曾插手過西班牙戰役。我不曉得侯爵為甚麼但願您和這位年青的伯爵做朋友。我曾經說過您是一個拉丁語說話學家。或許他籌算請您教給他兒子幾句現成的拉丁語,比如西塞羅或維吉爾作品中的。”
神甫這時候調子已不再太刻毒了。於連忸捏萬分,幾近要流下淚來,恨不得投入到他朋友的度量裡去,他儘量裝出一副剛烈的氣勢,情不自禁地向神甫說道:
守門人的態度很寂靜,院子裡潔淨整齊使於連大為讚歎。這一天氣候陰沉,陽光光輝。
這是在伏爾泰去世前的期間裡修建的聖日爾曼區的府邸之一,正麵看起來很淺顯。修建上的時髦和斑斕之間向來冇有像現在如許相隔得這麼遠。
“您還不體味這類輕視,它是裹挾在一大堆誇大的客氣話裡的。如果您是一個傻子,您會信賴這些客氣話;如果您想出人頭地,您就應當信賴這些客氣話。”
“我感覺,”於連說道,臉上漲得緋紅了,“如果有人鄙棄我,我底子就不該該答覆他。”
“先生,”於連說道,“我感覺我在巴黎不會呆太久。”
“就拿我來講吧,我是個脾氣沉寂、資質駑鈍的人,本來籌算老死在修道院裡,