“我如果您，我毫不讓這個標緻的年青人向我開打趣。我不會立即接管他非常客氣，但也帶點諷剌味道的友愛行動，總得要讓他向我反覆很多次才行。”

守門人的態度很寂靜，院子裡潔淨整齊使於連大為讚歎。這一天氣候陰沉，陽光光輝。

馬車愣住了。車伕走到一扇高大的門前，舉起叩門的銅錘來拍門。這就是德・拉木爾府了。為了不使過路人思疑，這幾個字被雕鏤在門上的玄色大理石上。

究竟上，彼拉神甫對珍惜於連這件事深感不安，像如許直接插手乾預一小我的運氣，貳內心充滿了宗教的可駭情感。

“從我睡在搖籃裡的時候起，我父親便仇恨我，這是我最大的不幸。但是先生，使我不再抱怨我的運氣，因為我從您身上重新找到了一個父親。”

“我感覺，”於連說道，臉上漲得緋紅了，“如果有人鄙棄我，我底子就不該該答覆他。”

這是在伏爾泰去世前的期間裡修建的聖日爾曼區的府邸之一，正麵看起來很淺顯。修建上的時髦和斑斕之間向來冇有像現在如許相隔得這麼遠。

“先生，”於連說道，“我感覺我在巴黎不會呆太久。”

“很有能夠，”神甫答覆道，“統統到府裡獻媚的人都會誹謗您的，不過當時我會出麵。我將對他們說：這件事情是由我決定的。”

“那麼，我現在已經來到了詭計和偽善的中間了！這些統治者但是德・福利萊代理主教的庇護人呀。”

“如果不是德・拉木爾侯爵一時心血來潮想要汲引您，您想想您在貝藏鬆將會是個甚麼模樣？有一天，您會體味他為您做了一件多麼奇特的事，如果您不是一個怪物的話，您應當畢生對他和他的家庭感激不儘。多少不幸的教士，比您博學很多，在巴黎活了那麼多年，也隻能靠著做彌撒賺來的十五個蘇和在索幫室講道得來的十個蘇度日！……您要記著，客歲夏季我向您講的杜布瓦紅衣主教這個好人暮年的環境，莫非您會高傲到信賴您比他更有才調嗎？”

“如果侯爵夫人的傲岸，或者她的兒子的歹意戲謔，使您實在冇法在那兒呆下去，我建議您到北方去，不要向南，因為北方有較多的文明和較少的不義，在離巴黎三十裡的處所找一個神學院去完成您的學業。”彆的，他抬高聲音說道，“我還應當向您承認，就是靠近巴黎的報紙，也常常會使那些小暴君們感吃驚駭。”

“這未免太奇特了，”長老苦笑著說道，“您貧困到這個境地，又在神學院裡混了一年，卻還儲存著這點恥辱之心。大抵您美滿是個瞎子吧！”

“您還會晤到，”他持續說道，仍然是剛纔那種卑劣的調子，彷彿在完成一項艱钜的任務似的，“您還要見到德・拉木爾侯爵夫人，她是個身材高大的金髮女人，虔誠、傲岸、很有規矩，隻是有些瑣細。她是肖納老公爵的女兒，這位公爵是以他的貴族成見著稱的。這位貴夫人，能夠說是她阿誰階層的女人的最凸起的典範。她常常涓滴不加粉飾地提到她的先人插手過十字軍東征，這是使她受人正視的唯一名譽汗青。她的家庭開初並不如何敷裕，隻是厥後才漸漸地有錢的。您感到奇特嗎？我們不再是外省的鄉間佬了，我的朋友。”