於連莫名其妙地瞧著他。

“我應當責備本身的忽視，我健忘奉告您，每天在五點半時，您應當穿得整整齊齊的。”

於連遵循本身的觀點來答問，逐步降服了膽怯的心機。倒不是矯飾聰明(這對一個不懂巴黎的說話的人來講是不成能的)，但他確切有很多新奇的觀點，固然表達得還不敷嫻雅，不敷安妥，但是大師都看出來了，他精通拉丁語。

於連發覺侯爵有些厭倦了。

但是那雙眼睛和這雙眼睛，卻冇有涓滴類似之處。”於連還冇有充足的經曆，使他能夠辯白出瑪特兒蜜斯――他聞聲彆人如許稱呼她――的眼睛裡不時閃爍著的，是機靈的火花，而德・瑞納夫人的的眼睛，在衝動的時候，閃爍的則是熱忱的火焰，或者是因為聽到人們論述一件險惡的行動而產生的氣憤。直到晚餐將近結束時，於連才找到一個得當的詞來表達德・拉木爾蜜斯的美的範例。“它們是光芒閃動的。”貳內心想道，“另有，她太像她的母親。”於連越來越不喜好那位侯爵夫人，的確不肯意再看她。相反，他倒感覺羅伯爾伯爵非常的敬愛，各方麵都值得讚美。於連的確被他迷住了，乃至於冇有想到去妒嫉他、仇恨他，因為他比他充足、崇高！

當人們對議論墨客已經有些厭倦時，侯爵夫人纔看了於連一眼。凡是她的丈夫感受歡暢的事，她便讚美，這是她做人的原則。“這個年青的教士，表麵行動固然笨拙，但內心或許真的有些學問。”坐在侯爵夫人中間的院士向她說道。於連模糊約約也聽到了。這兩句事前造好了的句子，正逢迎女仆人的情意。她對這句有關於連的話表示附和，很對勁聘請了這位院士來晚餐。“他使侯爵獲得了消遣。”她想。

“Cela這個詞，寫時隻要一個l。”侯爵向他說道，“您謄寫結束的時候，再重新查抄一遍，如果有些詞的拚寫冇有掌控，您能夠去查字典。”

於連對這些近代人的名字所知甚少，甚麼騷塞、拜倫、布希四世等等，他還是第一次聞聲。但是大師卻都重視到，隻要談到羅馬汗青上的事蹟，特彆是從賀拉斯、馬爾提阿利斯、塔西陀等人的作品中能夠援引的事蹟，於連便有一種不容回嘴的上風。他肆無顧忌地抄襲從貝藏鬆大主教那邊聽來的定見，而這些定見，則是世人樂於接管的。

“這是能夠的嗎？”他暗自想道，“就是這小我，他的令人尷尬的嘲弄會把我從這裡擯除出去嗎？”

六點鐘的時候，侯爵叫人來請他，當他看於連穿戴長統靴子，臉上顯出非常較著的煩惱。

在於連看來，堆積在這個客堂裡的男人，多少都有點愁悶和拘束。巴黎人說話時聲音很低，並且不把小事誇大。

“這是我的秘書，”侯爵向他身邊的人說道，“他寫Cela這個詞，寫了兩個l。”

“您永久要人家等您。”他去親吻侯爵夫人的手時，她向他說道。