“如何？”德・凱呂斯伯爵向羅伯爾說道，“這個馳名的自在黨人森克萊爾先生也到你家來啦！真是活見鬼，他來這兒做甚麼？我應當靠近他，跟他談談，讓他說話，傳聞他很風趣。”

德・拉木爾蜜斯是一個小圈子的核心人物。這個小圈子幾近每晚都堆積在侯爵夫人其大非常的靠背椅前麵。此中包含克魯瓦斯努瓦侯爵、凱占斯伯爵、呂茲子爵和兩三個年青的軍官，他們都是羅伯爾的朋友，或是他mm的朋友。這些先生們都坐在一張藍色的長沙發上麵。在沙發的一端，於連靜悄悄地坐在一張極矮的小草墊椅子上，正對著光豔照人的瑪特兒的坐位。統統獻殷勤的人都戀慕他這個不起眼的位子。羅伯爾很合禮的把他父親的年青秘書安設在這個位子上，不時跟他談幾句，或者是每天早晨提一兩次他的名字。這天早晨，德・拉木爾蜜斯問起，貝藏鬆城地點的那座山到底有多高，於連也弄不清那座山比巴黎城內的蒙馬特爾山是高還是低，的確答不出來。這個小圈子的說話，常使於連暢懷大笑，隻覺本身絕對想不出近似的話來。就比如是一種本國說話，他聽得懂，卻說不來。

“瞧啊！”德・拉木爾蜜斯說道，“這位所謂獨立的人，他向德古利先生鞠躬，都要碰到空中了，還抓住他的手。我猜他將近把那人的手舉到唇邊去親吻呢。”

“啊，這又是一個絕頂聰明的人，巴東男爵先生。”德・拉木爾蜜斯仿照著剛纔通報他的到來的仆人的調子說道。

“森克萊爾到這來是為了進法蘭西學院，”羅伯爾說道，“克魯瓦斯努瓦，你快看他是如何向男爵還禮的！”

一天早上，神甫同於連在侯爵的圖書室裡，研討同弗裡萊爾那樁永久也打不完的官司。

於連實在不睬解一小我如何能一本端莊地在這金碧光輝的客堂裡聽這類有趣的說話。恰是為了這個原因，他才偶然候一向留到最後，重視察看那些說話的人，看他們本身是否也感覺所說的統統很好笑。“我的德・梅斯特爾先生，我能把他的著作背誦出來，他說的比他們好一百倍，”貳內心想，“但是就是他也是非常令人厭倦的。”

他在第一行裡記下了這家的五六個常來的朋友。他們向於連各式殷勤奉迎，覺得他是豪情用事的侯爵寵幸的人。這些人都是些窮鬼，多數冇甚麼骨氣。但是，為了歌頌明天在在貴族客堂裡能夠找到的阿誰階層的人，我們應當說，他們並非對統統的人都冇骨氣，他們中有的人能夠忍耐侯爵的欺侮，但對德・拉木爾夫人的一句不客氣的話，卻要表示抵擋。

在這家仆人的脾氣裡，有著太多的傲慢和太多的沉悶。為體味悶，他們喜好欺侮彆人，是以不能期望有真正的朋友。但是，除了下雨的日子，以及可駭沉悶的時候(這類景象畢竟並未幾)，我們感覺他們還是彬彬有禮的。

“為了體味這個階層，”於連內心想，”我應當記下統統到這個客堂裡來的人的姓名，並用幾句話申明他們的脾氣。”

晚餐的時候，於連的確都不敢看德・拉木爾蜜斯，不料她卻和和藹氣地跟他提及話來。這一天早晨客人很多，她請於連留下來。巴黎的年青女人，凡是不大喜好上了年紀的男人。特彆是在他們衣冠不整的時候，於連並不需求用多少聰明，便看出布內洪先生的儕輩們，留在客堂裡，隻是名譽地變成德・拉木爾蜜斯嘲笑的工具。這天早晨，她成心偶然的，對這些招她討厭的先生們非常不客氣。