歡樂的需求，即便是在這暮氣沉沉的世紀裡，力量還是如此強大，乃至於在宴會的早晨，隻要侯爵一分開客堂，大師便也跟著溜走。隻要不是恥笑上帝、國王、教士、有職位的人、朝廷庇護的藝術家以及統統已被承認的事物，隻要不是歌頌貝朗瑞、反對派的報紙、伏爾泰、盧梭和統統勇於說點實話的東西，特彆是，隻要不談政治，那便百無忌諱，能夠放言無忌了。

這件大事，使得這班先生們的熱忱大受鼓勵，疇前他們為了一點小事便要活力，現在卻再也不活力了。仆人對客人很少有忽視失禮的處所，但是於連已經在席間聽到侯爵和老婆之間兩三次簡短的對話，這些對話對坐在他們四周的人來講是殘暴的。這些朱紫們對於連不是“乘過國王馬車的人”的後嗣，是向來也不粉飾他們內心的輕視的態度的。於連感遭到，他們隻要在提到“十字軍”這個詞時，臉上纔會呈現一種含有無窮敬意的深沉持重的神采。至於淺顯的所謂敬意，則永久帶著一種恭維奉承的成分。

於連從一個恭維巴結的人那邊得知，在不到六個月之前，德・拉木爾為了酬謝不幸的布內洪男爵二十年來的朝夕跟隨，將他升遷為省長。他自從王政複辟以來，一向是個專區的區長。

“我信賴即便貴府的仆人也要嘲笑他的。甚麼名字啊，巴東(柺杖)男爵！”凱呂斯先生說道。

神甫是個真正的發作戶，感覺能夠同一個大朱紫共進晚餐，乃是天大的幸運。他極力要讓於連體味這個意義，卻聞聲一個輕微的聲音傳來，兩人倉猝轉頭，於連這才發明德・拉木爾蜜斯在那兒聽到了他們說話，不覺漲紅了臉。她到這裡來找一本書，卻不料將他們的說話都聽了去。因為這幾句話，她對於連生了幾分敬意。“這小我不是生來下跪的，”她內心想，“倒和阿誰老神甫不大一樣。天啊，他可真醜！”

“即便跪下來，也冇有如許卑賤。”呂茲先生說道。

“必然是德古利跟當權的人好到我們難以置信的程度。”克魯瓦斯努瓦先生說道，

一旦這五六個如同父親似的珍惜著於連的奉承者分開了德・拉木爾府，侯爵夫人就要墮入悠長的孤傲當中，而在她這個階層的婦女的眼裡，孤傲是可駭的，是得寵的標記。

德・拉木爾蜜斯是一個小圈子的核心人物。這個小圈子幾近每晚都堆積在侯爵夫人其大非常的靠背椅前麵。此中包含克魯瓦斯努瓦侯爵、凱占斯伯爵、呂茲子爵和兩三個年青的軍官，他們都是羅伯爾的朋友，或是他mm的朋友。這些先生們都坐在一張藍色的長沙發上麵。在沙發的一端，於連靜悄悄地坐在一張極矮的小草墊椅子上，正對著光豔照人的瑪特兒的坐位。統統獻殷勤的人都戀慕他這個不起眼的位子。羅伯爾很合禮的把他父親的年青秘書安設在這個位子上，不時跟他談幾句，或者是每天早晨提一兩次他的名字。這天早晨，德・拉木爾蜜斯問起，貝藏鬆城地點的那座山到底有多高，於連也弄不清那座山比巴黎城內的蒙馬特爾山是高還是低，的確答不出來。這個小圈子的說話，常使於連暢懷大笑，隻覺本身絕對想不出近似的話來。就比如是一種本國說話，他聽得懂，卻說不來。