他想讓人喜好他嗎？

“這是個萬事通，”克魯瓦斯努瓦侯爵說道，“他也常常到我叔叔紅衣主教那邊去。他能夠持續幾年，在他每個朋友身邊編一套謊話，而他有兩三百個朋友。他曉得如何去培養友情，這是他的本領。就象你們現在瞥見的這個模樣，大夏季，才早上七點，他便已渾身汙泥地來到一名朋友的家門口。”

“如何？”德・凱呂斯伯爵向羅伯爾說道，“這個馳名的自在黨人森克萊爾先生也到你家來啦！真是活見鬼，他來這兒做甚麼？我應當靠近他，跟他談談，讓他說話，傳聞他很風趣。”

這一天，瑪特兒的朋友同來到這個華高朋堂的客人們一向處於敵對的狀況。這個家庭的朋友們被首選為目標，因為對他們最熟諳。看得出於連很留意地在聽，一件小事都能引發他的興趣，非論是事情本身，還是拿來諷刺的體例。

晚餐的時候，於連的確都不敢看德・拉木爾蜜斯，不料她卻和和藹氣地跟他提及話來。這一天早晨客人很多，她請於連留下來。巴黎的年青女人，凡是不大喜好上了年紀的男人。特彆是在他們衣冠不整的時候，於連並不需求用多少聰明，便看出布內洪先生的儕輩們，留在客堂裡，隻是名譽地變成德・拉木爾蜜斯嘲笑的工具。這天早晨，她成心偶然的，對這些招她討厭的先生們非常不客氣。

這件大事，使得這班先生們的熱忱大受鼓勵，疇前他們為了一點小事便要活力，現在卻再也不活力了。仆人對客人很少有忽視失禮的處所，但是於連已經在席間聽到侯爵和老婆之間兩三次簡短的對話，這些對話對坐在他們四周的人來講是殘暴的。這些朱紫們對於連不是“乘過國王馬車的人”的後嗣，是向來也不粉飾他們內心的輕視的態度的。於連感遭到，他們隻要在提到“十字軍”這個詞時，臉上纔會呈現一種含有無窮敬意的深沉持重的神采。至於淺顯的所謂敬意，則永久帶著一種恭維奉承的成分。

“此人曾經運營過幾百萬財帛，”羅伯爾說道，“我真不明白他為甚麼要到這裡來自討敗興。我父親對他的挖苦，偶然是很殘暴的。有一次，我父親從桌子的這一端向那一端叫道：‘我敬愛的德古利先生，你叛變你朋友多少次啦？’”

日子久了，於連垂垂看破了這些奧妙。政治題目是資產階層家庭的談資話題，但是在侯爵如許的家庭裡，隻要在危急的時候，纔會提及。

於連從一個恭維巴結的人那邊得知，在不到六個月之前，德・拉木爾為了酬謝不幸的布內洪男爵二十年來的朝夕跟隨，將他升遷為省長。他自從王政複辟以來，一向是個專區的區長。

侯爵待老婆非常好，經常重視讓她的客堂裡有充足多的客人，倒不需如果貴族，因為他覺的他那幫新同僚們，如果作為朋友帶到家裡來，他們不敷崇高；如果作為部屬帶到家裡來，他們又不敷風趣。

彆的，在候見室裡，有十個穿戴禮服的仆人。全部早晨，每隔一刻鐘便上一次冰製的食品或茶。半夜時分，另有一頓佐以香檳酒的夜餐。

於連實在不睬解一小我如何能一本端莊地在這金碧光輝的客堂裡聽這類有趣的說話。恰是為了這個原因，他才偶然候一向留到最後，重視察看那些說話的人，看他們本身是否也感覺所說的統統很好笑。“我的德・梅斯特爾先生，我能把他的著作背誦出來，他說的比他們好一百倍，”貳內心想，“但是就是他也是非常令人厭倦的。”