阿爾塔米拉也公開地歌頌德・拉木爾蜜斯,他歌頌她那傲岸的、近乎無禮的態度,以為她是巴黎最斑斕的人兒之一。
這時,克魯瓦斯努瓦侯爵倉促向德・拉木爾蜜斯走來。人多,冇法通過,便在離她兩三步的處所愣住了,他望著她,劈麵前的停滯苦笑。年青的德・魯弗萊侯爵夫人在他的身邊,她是瑪特兒的表姊妹,她的才新婚十五天的丈夫挽著她的胳膊。德・魯弗萊侯爵也極年青,懷一種癡情,使他能夠接管一樁完整由公證人安排的門當戶對的婚姻,而又感覺他的老婆斑斕絕倫。等他上了年紀的伯父一死,魯弗萊侯爵便可晉升為公爵了。
“哪個好人能駁詰我的調皮話呢?”瑪特兒自忖道,“我情願答覆那些攻訐我的人:子爵男爵的封號能夠采辦;十字勳章能夠贈送,我的哥哥不是才弄到手一個嗎?他做過甚麼呢?職位也能弄獲得。在虎帳裡呆上十年,或者有個陸軍部長的親戚,便能夠像羅伯爾一樣當上馬隊中尉了。一筆龐大的財產!……這當然是最可貴的,因此也是最有代價的。說來奇特,這和書上說的恰好相反……好吧!要發財嗎,那麼要羅特希爾德先生的女兒吧。”
這時有人在她身邊說道:“這位阿爾塔米拉伯爵是桑納查羅―皮芒泰爾親王的次子。他的一名先人曾經試圖救援一二六八年被斬首的康拉丹。可惜冇有勝利,那是那不勒斯最崇高的家屬之一。”
“您熟諳阿爾塔米拉伯爵嗎?”她向克魯瓦斯努瓦先生問道。
德・克魯瓦斯努瓦侯爵冇法穿過人群,隻能笑吟吟地遠瞭望著瑪特兒,瑪特兒也把一雙天藍色的大眼睛瞧著他和他擺佈的人。“世上再冇有比這群人更淺顯的了!隻要看看這個但願和我結婚的克魯瓦斯努瓦便清楚了,他溫文有禮,舉止辭吐和魯弗萊先生一樣無可抉剔。他們如果不令我厭倦的話,倒也非常敬愛。他若和我結了婚,也會像這魯弗萊先生如許沾沾自喜誌對勁滿地跟我到舞會裡來。假定我和他結了婚,一年以後,我的車,我的馬,我的衣服,我的間隔巴黎二十裡路的彆墅,這統統都會儘善儘美,完整能夠讓一個發作戶,比方德・魯瓦維爾伯爵夫人妒忌得要死,但是今後呢?……”
上流社會中,很多人想證明,世上再冇有其他事像搞詭計那樣下賤了,這類做法有點雅各賓派的味道。另有甚麼比冇有勝利的雅各賓黨人更醜惡的呢?
她彷彿大夢初醒似的,這個題目,同不幸的侯爵五分鐘以來對她所談的冇有涓滴的聯絡。克魯瓦斯努瓦脾氣固然馴良,卻也不免感到有些尷尬。不過他是個聰明人,並且是以聰明著名的。
瑪特兒對如許的設想早已厭倦了。克魯瓦斯努瓦侯爵終究走到她身邊,向她說話,但她在想苦衷,冇有聽到。在她聽來,他發言的聲音同舞會的喧鬨聲,是混在一起的,她的目光機器地跟著於連,於連早已帶著一種恭敬而又高傲和不滿的態度遠遠分開了她。在一個角落裡,闊彆來往的人群,瑪特兒看到了阿爾塔米拉伯爵,此人在本身的國度裡已被判了極刑,這是讀者早已曉得的。在路易十四期間,他的一個親戚嫁給了一名孔蒂親王。這段舊事,使他多少能夠製止聖會暗探的毒害。
“啊,是的。盧森堡公爵在蒙特朗西就曾伴隨一名庫安代先生往巴黎那邊去。……”德・拉木爾蜜斯答道,帶著初度嚐到的指教彆人的歡愉和鎮靜。她為本身的博學感到鎮靜,就好似一個法蘭西學院的院士發明瞭費雷特裡烏斯國王的存在一樣。於連的目光盯在她的臉上,鋒利而又嚴厲。瑪特兒的鎮靜很快消逝,對方的刻毒令她大覺狼狽。最令驚奇的是:她本來風俗如許刻毒地對待彆人,現在卻有人如此對待她了。