“不，他冇有狀師那種不落空一分鐘、一個機遇的機警、奸刁的才氣……這不是一種路易十一式的脾氣。彆的，我聞聲他經常援引一些最峻厲的格言警句……我真是搞胡塗了……他援引這些格言，是不是為了節製本身的豪情呢？”

“一個脾氣如此傲岸的女孩子，竟會忘記本身的身份，起首做出無形的行動！……一天夜晚在花圃裡抱住他的手臂，多麼可駭！彷彿她就想不出彆的麵子些的體例來讓他曉得她看中他似的……”

從命，不然我將打消統統。顫栗吧，您這個不謹慎的小女孩子。我還不體味您的於連是如何一小我，你比我體味更少。讓他解纜到斯特拉斯堡去，謹依正道行事。十五天今後，我再將我的定見奉告您。

省長騎在頓時，暗想道：“為甚麼我不能當上部長、總理、公爵？請看，我就如許去做戰……通過這個彆例，我能夠把改革派全數投入監獄。

這一奉送令於連大為驚奇，他已不再是我們疇昔熟諳的阿誰刻毒而峻厲的人了。他一心隻想到他的兒子，這筆不測的財產，對於一個像他那樣的貧困的人來講，委實非常可觀，他不由又生了野心，遐想他的老婆，每年有三萬六千法郎進款的景象，至於瑪特兒，她的高傲是對用丈夫的名義稱呼於連。她最大的、也是唯一的希冀，便是使她的婚姻獲得社會公認。她不時都在言過實在地獎飾本身的謹慎挑選，將她本身的運氣同一個優良的男人的運氣連絡在一起。在她的腦筋裡，小我代價纔是最時髦的。

“我不肯意曉得那小我在那裡，”有一天，侯爵向她說道，“你把這封信交給他。”瑪特兒唸叨：

“有一天我的女兒說得很妙(在一封冇有援引的信裡)：‘於連不屬於任何客堂，任何派係。’他冇有尋求任何支撐來反對我。如果我丟棄了他，他是毫無體例的……但是這莫非是說他對社會當前的狀況一無所知嗎？……有兩三次我曾對他說：‘隻要客堂的候補人纔有實在可靠的前程……’”

德・拉木爾夫人和百口人都覺得他到外省觀光，措置地產事件去了。他躲在彼拉神甫家裡，幾近每天都和瑪特兒見麵。她每天淩晨都和她父親呆一個小時，但是連續數禮拜，他們都不提起那件占有了他們全數思惟的事情。

“不過，我如果不順著他的這個怪脾氣，我看能夠就會產生公開的辯論，張揚出去會有損我在社會上的職位，使我在於連眼裡也不成愛了。撕破臉以後……就是十年的貧困，因為單憑一個男人的才調而選他做丈夫，這類傻事，要不讓人笑話，除非是有龐大的財產。如果我分開我的父親到悠遠的處所去餬口，他那麼大年紀，會把我忘了的。羅伯爾將來會要一個敬愛的、奪目的老婆，年老的路易十四還曾受了勃艮第公爵夫人的勾引呢……”

“瑪特兒卻果斷反對這個觀點……不會的，我的於連，關於這一點，我絕無疑問。”

如果德・拉・韋爾奈知您屈尊為他做的這統統，必然會感激得不知所措，隻要跪伏在您的足下，但是，我的父親的仁慈慷慨，卻把他的女兒忘記了。您的女兒名譽處在傷害當中，稍不慎，便可形成永久的玷辱，二萬埃居的進款也是不能賠償的。除非您承諾下個月，在維爾基埃公開停止我的婚禮，不然我便不會將委任狀交給德・拉・韋爾奈先生。我要求您不要再遲延這個刻日，因為這個刻日以後不久，您的女兒將隻能用德・拉・韋爾奈夫人的名義在社會上呈現了。敬愛的爸爸，我是多麼感激您，能救我離開了索黑爾這個姓氏……