“為甚麼不能說呢，如果我們有來世的話？……”於連持續想道，“真的，如果我遇見了基督徒們的上帝，那我就垮台了：他是一個暴君，是以，他滿腦筋都是報仇的看法，他的整部《聖經》，說的儘是殘暴的獎懲。我向來也冇有愛過他，我乃至向來也不信賴有人會真敬愛他。他全冇有憐憫之心。”（他因而想起了《聖經》當中的很多章節。）“他將會用一種非常殘暴的體例來獎懲我……”

“如果此時在這地牢裡的，不是瑪特兒，而是德・瑞納夫人，我還能夠節製本身的豪情嗎？我的過分的絕望和懊悔，在瓦勒諾之流的眼裡，在本地統統的那些貴族們的眼裡，或許被看作了我對滅亡的卑賤的驚駭。那些軟弱的靈魂，隻是靠了他們的款項的力量，才抵抗住了犯法的引誘，他們倒是多麼高傲啊！方纔把我定了極刑的德・莫瓦羅先生和德・肖蘭先生必然會說‘瞧吧，一個木工的兒子，他能做出些甚麼來？他也能夠學得一點知識，變得聰明一些，但是他的心呢？……一小我的心但是竄改不了的。’乃至連這個不幸的瑪特兒，她現在正在哭，或者說連哭都哭不出來了，”貳內心想著，望著她哭得紅紅的眼睛……麵對她這類真正的痛苦，他忍不住將她抱在懷裡，一時倒忘了持續他的推論……“她或許哭了整整一夜，”貳內心想道，“但是將來有一天，當她回想舊事的時候，她會感到極度的恥辱！她會以為本身在情竇初開的時候被一個布衣的卑鄙思惟引入了歧途……克魯瓦斯努瓦是個軟蛋，將來必然會娶她的，並且我信賴，他如許做是對的，她能夠令他乾出一番奇蹟的。”

“我果然真敬愛過嗎？唉，我愛過德・瑞納夫人，但是我的行動倒是殘暴的。在這件事情上，同在彆的事情上一樣，我為了逐慕虛榮浮華，而放棄了樸素淺顯的東西……”

“好吧，果然如此就好了。（瑪特兒持續滾滾不斷地向他辯論。）“不，”他對本身說，“我決不上訴。”他如許下定了決計，便安然怡然地墜入到夢幻中去了……六點鐘的時候，郵差按例顛末，將報紙送出去。八點鐘，德・瑞納先生看完報紙以後，愛麗莎踮著腳尖悄悄地走來，將報紙放在她的床上。過一會兒，她醒了去讀那份報紙，讀著讀著俄然惶恐起來，標緻的手抖個不斷，她看到了這幾個字：十點零五分，他的生命停止了。

“好！不錯，朋友，三天今後上斷頭台，他答覆剛纔插話的阿誰自我，德・肖蘭將要和馬斯隆神甫合租一個視窗，兩人各付一半的房錢。真好呀，不曉得在這個房錢的題目上，這兩位德行高貴的人誰能占誰的便宜？”

拉迪斯拉斯：……我的靈魂已經籌辦好了。

“她會痛哭流涕的，我體味她。我刺殺她這件事，她不會放在心上，統統都會健忘。隻要我詭計殺死的那小我，纔是唯一至心真意為我的死而痛哭落淚的人。”

“我明天發言的時候不是很標緻嗎？”於連答覆道，“我冇有涓滴籌辦，即席發言，這還是我平生第一次呢！不過，恐怕也是最後一次了。”

一個意誌果斷報負弘遠的人，