“不見得吧,先生,三天以後,就要上斷頭台了。”
於連想到了這句很有風趣的調皮話,不由高興的大笑起來。“的確如此,每小我都有兩個自我,”他暗想道,“見鬼,有哪小我會那麼聰明,能夠想到這一點呢?”
一個意誌果斷報負弘遠的人,
“她會痛哭流涕的,我體味她。我刺殺她這件事,她不會放在心上,統統都會健忘。隻要我詭計殺死的那小我,纔是唯一至心真意為我的死而痛哭落淚的人。”
本來那人倒是瑪特兒,“幸而她冇有聽懂我的意義。”想到這兒,他又完整規複了沉著。他發明瑪特兒的模樣全部變了,好似大病了半年,讓人一點都認不出來了。
“為了你的家屬的名譽,上天真應當把你出世為男人。”他向她說道。
“為甚麼不能說呢,如果我們有來世的話?……”於連持續想道,“真的,如果我遇見了基督徒們的上帝,那我就垮台了:他是一個暴君,是以,他滿腦筋都是報仇的看法,他的整部《聖經》,說的儘是殘暴的獎懲。我向來也冇有愛過他,我乃至向來也不信賴有人會真敬愛他。他全冇有憐憫之心。”(他因而想起了《聖經》當中的很多章節。)“他將會用一種非常殘暴的體例來獎懲我……”
“我明天發言的時候不是很標緻嗎?”於連答覆道,“我冇有涓滴籌辦,即席發言,這還是我平生第一次呢!不過,恐怕也是最後一次了。”
德・拉木爾蜜斯冇體例從於連那邊獲得任何必定的答覆,因而便把狀師請了出去。這位狀師疇前曾經插手過一七九六年對意大利的遠征,是一名上尉,同馬努埃爾是戰友。
“但是,話說返來,那是多麼光亮的遠景啊!……如果碰到了戰役,我便會是輕馬隊的上校;如果在平時,我便會是交際使團的秘書,然後升任作大使……因為我很快就能學會宦海那套把戲的……即便我隻不過是個傻瓜,做了德・拉木爾侯爵的半子,還怕會有甚麼短長的敵手嗎?我們做過的統統傻事,都將被諒解,乃至還會被看作是長處,成為一個名高望重的人,在維也納,或者在倫敦過著最豪闊的餬口……”
“好!不錯,朋友,三天今後上斷頭台,他答覆剛纔插話的阿誰自我,德・肖蘭將要和馬斯隆神甫合租一個視窗,兩人各付一半的房錢。真好呀,不曉得在這個房錢的題目上,這兩位德行高貴的人誰能占誰的便宜?”
於連被帶回監獄,關在一間為死囚預備的牢房裡,他平時是連最藐小的事情也不會放過的,現在卻竟然冇有發覺他冇有被帶回到本來城堡主塔上的那間牢房裡去。他一心隻想著如果在死前能夠榮幸地見到德・瑞納夫人,他應當對她說些甚麼話。他想她必然不會讓他持續說下去的。但他卻巴不得一上來便將本身內心的懊悔全數講給她聽。在做出瞭如許的事情以後,如何才氣使她信賴我心中唯一愛的隻是她呢?因為,說到底,我要殺她的動機,或者是出於野心,或者是出於對瑪特兒的愛。