於連最討厭人們群情他，以及統統能夠將人們的重視力引向他的事。他隻想趁著這個機遇，不聲不響悄悄地分開這個天下；他唯一的但願，便是能和德・瑞納夫人再見上一麵，他真是猖獗的愛著她。

“我收回我的話，”於連大呼道，猛地站了起來，“我不對極刑訊斷上訴了。除非你承諾我毫不消毒藥、刀子、手槍、火炭或其他任何體例來結束或者傷害本身的生命”。

“如果我們頓時死去呢？”最後，她終究向他問道。

“這兩個月以內，您每天都會來看我嗎？”

很久很久，他們終究能夠開口說話了，德瑞納夫人說道：

於連歡樂和幸運向她證明，他已經完整諒解她了。他向來冇有如許猖獗地愛過。

“你要曉得，我一向愛著的是你，除了你，我冇有愛過其他任何人。”

監獄的大門朝著一條繁華熱烈的大街。一想到這個渾身泥汙的教士在那邊招搖惑眾，引來一大群人在那邊群情紛繁，便令他的心備受折磨。“毫無疑問，他每時每刻都在念我的名字！這處境真比死還令我感到難過。”

她的口氣那麼慘痛，於連將她抱在懷裡，感遭到了一種對他還是全新的幸運，那已經不再是愛情的沉醉，而是極度的感激了。他第一次發覺到她為他做出的捐軀是多麼龐大。

於連平生當中，向來冇有過如此幸運的時候。

“那是能夠的嗎？”德・瑞納夫人歡樂地叫了出來。她悄悄靠在於連身上，他還跪在她的麵前，兩小我冷靜垂淚，抽泣了好久。

“我具名！”於連叫道。“如何！你寬恕我了嗎？這能夠嗎？”

“冇甚麼，”她向他說道，“隻是你把我弄疼了。”

“另有那位年青的米什萊夫人，或者不如說是德・拉木爾蜜斯，因為我現在真的已經信賴這個獨特的愛情故事了！”

“我仍然信賴我是虔誠的，”德・瑞納夫人接著向他說道，“我至心誠意地信賴上帝，我也信賴我的罪是可駭的，究竟也證瞭然這一點，從我瞥見你的時候起，乃至在你朝我開了兩槍以後……”這時候，於連也不管她說完還是冇說完不斷地吻她。

“你如許對我說話，是號令我。”她臉上暴露羞怯而愁悶的淺笑，說道。

“先生，我來哀告您上訴，我曉得您心中不肯意這麼做……”她說著說著，被哭泣哽住了氣味，再也說不下去了。

“誰曉得人死以後會是如何一副景象呢？”於連答覆道：“或許是痛苦，或許是虛無。莫非我們不能在一起甜甜美蜜地度過兩個月的光陰麼？兩個月裡有很多的日子。我永久也不會像那樣的幸運了！”

“永久也不會！”於連大喜，不竭地反覆道：“我對你說話如同對我本身說話一樣，上帝不答應我誇大。”

“把阿誰純潔的教士叫出去吧。”最後，他向管鑰匙的說道，氣得額頭上汗水直流。

“自從我公開到監獄裡來看你以後，我便成了貝藏鬆和全部法朗什――孔泰全省街談巷議的女配角了。”她愁悶隧道，“峻厲的廉恥的邊界已經超出……我是一個喪失了名譽的女人，真的，這統統都是為了你……”

“請您寬恕我。”

“你永久也不會像那樣的幸運了！”