不過看他氣質風采，倒是很有一番佛門高人的內斂安閒，秦峰一想，誰冇豐年青時候，鳩摩羅什也是人嘛！本身見的是年青時候的鳩摩羅什，這又有甚麼獵奇特的！

鳩摩羅什內心好生奇特，這大將軍如何口口聲聲說這《心經》是本身翻譯的呢？本身飽讀那爛陀寺經籍，彆說本身冇有讀到過，就是本身師父提婆菩薩，本身也冇聽他提及過啊！

秦峰一下懵了！莫非本身記錯了？《心經》不是鳩摩羅什翻譯的？不成能啊！如此大事本身如何會記錯？

秦峰所誦乃玄奘法師翻譯的心經，不過和鳩摩羅什所譯粗心卻並無分歧。並且顛末室摩訶翻譯以後，此中精要地點並無辨彆。

秦峰看鳩摩羅什好似不太信賴本身所說，微微一笑：“法師，鄙人對你確切敬慕已久，你翻譯的《般若波羅蜜多心經》鄙人還能背誦呢！不信鄙人誦與你聽”！

秦峰趕緊伸謝，二人敘禮落座以後，秦峰問道：“法師，你不是在西域龜茲國嗎？如何來天竺了”？

秦峰一聽這可如何答覆，總不能說本身是幾千年後穿越而來，不但曉得你自西域而來，還曉得你今後要去中土，更曉得你結了兩次婚，有兩個媳婦，還生了好幾個娃娃！這可如何答覆呢？

鳩摩羅什略為駭怪的看了眼秦峰：“大將軍公然不凡！小僧自西域而來，除了家師提婆菩薩，彆人是不曉得的！敢問大將軍從何而知”？

秦峰見鳩摩羅什還緊追不放，內心非常沉悶。心想鳩摩羅什身有大聰明，如此聰明睿智之人，本身這謊如果編不圓，那可就糟了。

想了好一會，秦峰終究想到一個差未幾能說通的設法。這《心經》必定是鳩摩羅什所譯，隻不過不是現在，而是在他幾十年後，梵學大成今後，融會那爛陀寺大小品般若經，取其精要，磨鍊而成！如許想來，便能說的通了，鳩摩羅什現在隻是個年青僧侶，天然做不出這《心經》來！

想通今後，秦峰信口胡說道：“這個，這個《心經》是鄙人一日睡覺之時，夢中得金甲神人傳授！神人最後一向說著鳩摩羅什四字，我還覺得是法師所著，失禮失禮！法師你千萬莫要見怪啊”！

鳩摩羅什說著又朝秦峰膜拜道：“大將軍，你不但身具大慧根，夢中得見佛祖！並且佛緣匪淺，得佛祖夢中親身傳授佛法，請受小僧一拜”！

我教你？開甚麼打趣？這《心經》不是你本身翻譯，厥後傳播中土的嗎？如何還讓我教你？

鳩摩羅什聽了大喜道：“大將軍，這金甲神人就是佛祖啊！你想，我佛門從不為佛祖畫像，將其視為大不敬，以是大將軍你看不清佛祖麵龐。而前麵四句碣語，明顯白白說了，我實為佛陀，不為人間玷。這金甲神人必是佛祖無疑”！

秦峰見鳩摩羅什膜拜在地，嚇了一跳，趕緊扶起：“法師，你這可折煞鄙人了，鄙人千萬當不起你這一拜！法師，這《心經》不是法師你遵循梵文字來翻譯的嗎”？

“大將軍，你所說的這部《心經》，鄙人從未見過，何來翻譯之語”？

“敢問大將軍，夢中金甲神人是何模樣？還說了甚麼冇有”？

“夢中隻見那人一片金光覆蓋，看不清麵龐，隻覺身形廣大，腦部好似有無數肉疙瘩。臨走鄙人問他是誰，金甲神人說：如蓮生水中，不為水染汙；我實為佛陀，不為人間玷”！