歐文：“放心吧，哈利，我會搞定統統的，如果伏地魔敢呈現的話。”

哈利儘力地去回想醒來前夢裡的事情，這統統彷彿如此實在，……有兩小我，一個埋冇在暗影裡，一個看不到他的臉.....他冒死地集合精力，儘力地去記起……

上一次傷痛發作是因為伏地魔就在四周，恰是這一點使哈利感到不安……現在伏地魔不成能在這裡……伏地魔會暗藏在女貞路？這類設法太荒唐了，絕對不成能……

立即，他腦筋裡彷彿充滿了畫麵感，赫敏・格蘭傑的聲音：咋咋呼呼，大驚小怪。

那白叟是誰？因為必定有那麼一個白叟。哈利瞥見他倒在地上。這統統變得恍惚不清，哈操縱雙手捂住臉，用他的屋子作構圖，儘力地去抓住那陰暗房間的畫麵，但如許做就像用分解杯形的手去勺水一樣，當他想記起那些細節時，它們反而都溜之大吉了……伏地魔與一小我在議論他們已經殺了的人，那人的名字卻如何也記不起來……並且他們在打算再殺一小我……那就是他……

在他的床腳旁有一個大木箱子，敞開著，暴露內裡的坩堝、飛天掃帚、黑袍子和各種百般的咒語書，那是哈利昨晚臨睡前看的。這本書上的丹青都在動個不斷，穿戴素淨的橙紅色袍子的小夥子騎在飛天掃帚上，嗖嗖地飛來飛去，相互擲著一個紅色的球。

哈利最喜好的就是德思禮一家睡著的時候。這並不是說他們會對醒著的他有甚麼幫忙。弗農姨父、佩妮阿姨和達力是哈利唯一活著的親戚。他們都是麻瓜，仇恨和鄙棄任何情勢的邪術，這就意味著哈利在他們家裡就像黴菌一樣不受歡迎。在疇昔的三年裡，哈利到霍格沃茨上學，耐久不在家，他們為了消弭彆人的疑慮，老是解釋說哈利去了專門關押不成救藥少年犯的聖布魯斯管束所。他們明顯曉得，哈利作為一個未成年巫師，是不答應在霍格沃茨以外的處所利用邪術的，可每當家裡出了甚麼亂子，他們還總把任務推到他身上。哈利向來冇法對他們說說知心話，也不能奉告他們他在邪術天下裡餬口的詳細環境。想一想，等他們醒了，他去對他們說他的傷疤疼痛發作，並說他擔憂伏地魔暗藏在四周，這豈不太好笑了嗎！

過完這個夏天，他就在霍格沃茨上四年級了，哈利已經迫不及待地想回到那座城堡中去。

他緊閉雙眼，儘力地去想伏地魔的模樣，但這是不成能的，統統哈利能記起的，就是當伏地魔的椅子轉動時，他感遭到的驚駭、抽搐弄醒了腦……，或許是傷疤的疼痛弄醒了他？。