我真但願你們答應哈利去旁觀比賽，這實在是一次千載難逢的機遇；英國已經三十年與獎盃無緣了，球票很不輕易弄到。當然了，我們很情願讓哈利留下，一向住到暑假結束，並送他安然地乘火車返校。

“好啊，”他說，三步並作兩步地走到壁爐跟前，回過身來麵對著哈利，就彷彿他要宣佈把哈利拘繫法辦似的，“好啊。”