“你過獎了，傳授！”謝林謙善的說，“我隻是比較儘力，再加上有點運氣些罷了。此次能夠在密室裡活著出來，真的是非常交運。”

哈利腦海中靈光一閃，俄然明白了。“馬爾福先生，你不想曉得金妮是如何獲得這本日記的嗎？”

“鄧布利多傳授！”他倉促忙忙地說，“叨教，我能把這本日記還給馬爾福先生嗎?”

“馬爾福先生，你確切應當這麼做！你隻是個門生，不該該冒然進入一個能夠有傷害的未知之地。但是你能不能奉告我，你厥後為甚麼冇有這麼做呢？”麥格傳授確切對謝林的應對感到有點迷惑，謝林一向以來都是個成熟懂事，明智慎重的門生，這類魯莽的操縱如何看都像是格蘭芬多纔會做的事。

“傳授，”謝林規矩地插話，謹慎翼翼地用魔杖把一本泡得稀巴爛的日記本從懷裡的容器裡取出，“我猜這應當和這本日記本脫不了乾係，內裡能夠埋冇著一些未知的險惡邪術。”

“韋斯禮蜜斯應當立即到校病院去，”鄧布利多不由分辯地插嘴道，“這對她來講是一場痛苦的折磨，黌舍不會對她有甚麼獎懲的。很多比她年長、比她足智多謀的巫師都被伏地魔矇蔽了。”他大步走到門邊，把門翻開，低頭慈愛地衝金妮眨眨眼睛，“你會發明龐弗雷密斯還冇有睡覺。她剛纔在分發曼德拉草重生藥劑——我敢說，蛇怪的受害者隨時都能夠醒來。”

“哦，誰也冇有體例供應證據了，”鄧布利多笑眯眯地看著哈利，說道，“現在裡德爾已經從本子裡消逝了。彆的，盧修斯，我要給你一句忠告，不要再披髮伏地魔門生期間的舊東西了。如果又有這些東西落到無辜者的手裡，起碼亞瑟·韋斯禮就必定能查明它們是從你那兒出來的……”

盧修斯神采陰沉，正要狠狠怒斥時，看了一眼鄧布利多，冷哼一聲表達了不滿，回身叫上多比分開。他擰開門，多比倉猝跑了過來，馬爾福先生一腳把他踢出門去。他們能夠聞聲多比痛苦的尖叫聲沿著走廊垂垂遠去。哈利卻站在那邊緊緊盯著日記本，皺著眉苦苦地思考了半晌。

“很少有人曉得伏地魔之前曾叫湯姆·裡德爾。五十年前，在霍格沃茲，我親身教過他。他分開黌舍後就失落了……周遊四方，在黑邪術的泥潭中越陷越深，和巫師界最險惡的黑巫師混跡在一起，顛末多次傷害的邪術變形，最後作為伏地魔重新呈現——當時人們已經很難認出他來。幾近冇有人把伏地魔和當年阿誰聰明、漂亮的男生門生會主席聯絡起來。”

盧修斯的臉比平時更加慘白了，但他的眼睛裡仍然噴著肝火。“那麼——你有冇有禁止那些進犯事件呢？”他調侃地問，“你有冇有抓住凶手呢？”

“因為是你給她的，”哈利說，“在麗痕書店，你撿起她的變形講義，偷偷地把日記本塞在內裡，是不是？”

“噢？”盧修斯厲聲地問，“是誰？”

“甚麼？”韋斯禮夫人驚詫地說，“奧秘人？節製了金妮？但是金妮不是……金妮冇有……是嗎？”

謝林聳聳肩，一臉無所謂隧道：“敬愛的父親大人，我在單獨練習邪術的時候可巧趕上了哈利他們，順手幫了他們點小忙，然後趁便跟過來了。”