羅氏固然是主母，但她冇有生下男孩兒，固然也養了兩個兒子身邊，但到底不是本身親生，總感覺不甚美滿。

粗心如此，如有不肯定之處歡迎親們斧正。

再下來，她又向那坐右邊座椅上兩位麗裝婦人敬了茶，一旁炎無憂也共同向她先容那看來來很有姿色，鵝蛋臉是王姨娘，而其下邊一張座椅上坐著打扮素淨些，銀盤臉是焦姨娘。

紅樓成書清初，文中稱呼等持續了江南明朝口語。

炎長鬆上前嚮慕汐顏躬身一揖風雅說了聲：“長鬆見過嫂子。”

那炎長柏人雖結實，但卻有些內疚，汐顏跟前弱弱喊了聲“嫂子好”便躲到羅氏身後去了。惹得羅氏笑著責怪他無用。

這炎無玉隨口便說出一句話：“無憂大姐姐變成大哥哥麼了？”

本來炎無玉童言無忌，世人一笑了之，但是王姨娘加上前麵那句話後卻叫羅氏有些不悅，不要說炎無憂冷了臉子。羅氏不歡暢是因為那王姨娘話似是暗指她冇有生下嫡宗子，隻得一個女兒。炎無憂不歡樂是她聽出了這話似是有些挖苦之音。

炎無憂和汐顏直起家來，炎無憂站到一旁。中間便有丫頭托了紅漆茶盤走到汐顏身邊輕聲笑道：“大奶奶些敬上喜茶罷。”

中間有丫頭托了托盤上來，炎文貴從中拿起一對金累絲鑲紅寶雙蝶牡丹釵遞嚮慕汐顏。

女人稱呼是“姑姑”和“娘娘”合稱，姑姑也稱為“女人”。《老殘紀行》裡便有：“女人者，姑母之謂也”一說。脂硯齋特地有一段筆墨申明：“想這一個“女人”非下稱上之“女人”也，按北俗以姑母曰“姑姑”，南俗曰“娘娘”，此“女人”定是“姑姑”“娘娘”之稱。每見大師民風多有小童稱少主妾曰“姑姑”“娘娘”者。……此“女人”之稱亦南北相兼而用無疑矣。

汐顏底下一聽，忙低首道：“不敢，這都是女人吉人天相，汐顏豈敢居功？”