“好吧，不管我是誰，記著你是我的老婆，一小時之前我們已結婚，當著統統的目睹者。”她哧哧一笑，臉上出現了紅暈。

冇過量久，鈴聲響了，幕拉開了。在拱門內，呈現了布希・林恩爵士用白布裹著的龐大身影，他也是由羅切斯特先生選中的。他前麵的一張桌子上，放著一本大書，他一側站著艾米・埃希頓，身上披著羅切斯特先生的大氅，手裡拿著一本書。有人在看不見的處所搖響了歡暢的鈴聲。隨後阿黛勒（她對峙插手監護人的一組）跳跳蹦蹦來到前麵，把挽在胳膊上的一籃子花朝她四周撒去。接著雍容華貴的英格拉姆蜜斯露麵了，一身素裝，頭披長紗，額上戴著圈玫瑰花。她身邊走著羅切斯特先生，兩人一起踱向桌子。他們跪了下來，與此同時，一樣渾身著白的登特太太和路易莎・埃希頓，在他們身後站定。接著一個用啞劇來表示的典禮開端了，不丟臉出，這是場啞劇婚禮。結束時登特上校和他的一夥人悄悄地籌議了兩分鐘，隨後上校嚷道：

“嗨，登特，”羅切斯特先生持續說道，“該輪到你們了。”另一組人退下去後，他和他的火伴們在騰出來的位置上坐了下來。英格拉姆蜜斯坐在她首級的右邊，其他的猜謎人坐在他們兩旁的椅子上。這時我不去旁觀演員了，不再興趣實足地等待幕啟，我的重視力已被觀眾所吸引。我的目光剛纔還盯著拱門，此時已不成順從地轉向了排成半圓形的椅子。登特上校和他的火伴們玩的是甚麼燈謎遊戲，挑選了甚麼字，如何美滿地完成本身扮演的角色，我已無從記得，但每場演出後相互籌議的景象，卻曆曆如在目前。我看到羅切斯特先生轉向英格拉姆蜜斯，英格拉姆蜜斯又轉向羅切斯特先生，我瞥見她向他側過甚去，直到她烏油油的鬈髮幾近觸到了他的肩膀，拂著了他的臉頰。我聽到了他們相互間的私語，我回想起他們相互互換的眼色，乃至這一景象在我內心所激起的某種感情，現在也在我影象中重生了。

“請諒解，蜜斯。不需求解釋了。你靈敏的直覺必然會奉告你，你一皺眉頭就抵得上極刑。”

“就我愛好而言，一個英國的強盜僅次於一個意大利的匪賊，而意大利的匪賊稍遜於地中海的海盜。”

“我唯命是從。”便是獲得的答覆。

“誰不甘心做如此崇高的瑪麗的裡丘呢？”

在這暗淡的場景中，坐著一小我，雙手攥緊放在膝頭，雙目緊盯著地上。我曉得這是羅切斯特先生，固然肮臟的臉、狼藉的服飾（在一條胳膊上他的外套垂掛著，彷彿在一場鬥爭中幾近是從背上撕了下來似的）、絕望陰沉的麵龐、粗糙直豎的頭髮，完整能夠叫人冇法辨認。他走動時，鐵鏈叮噹作響，他的手腕上戴動手銬。

“Gardez-vous en bien！如果你用心出錯，我要做出呼應的獎懲。”