她再次把那杆玄色的短煙筒放進嘴裡，用力吸了起來。

“我常感覺倦怠，偶然很困，但很少哀痛。”

“是嗎？你的耳朵真尖。”

“啊，我的好人兒！啊，我最敬愛的！等一等――三思而行！”她媽媽喊道。但是她堂而皇之、一聲不吭地從她身邊走過，進了登特上校為她開著的門，我們聞聲她進了圖書室。

“不，但我幾近不明白羅切斯特先生與你提出的主題有甚麼乾係。”

“凡是你所曉得的借居在大屋子裡的孤傲者，你幾近都能夠說如許的話。”

“當然。”

我跪在離她半碼遠的處所。她撥著爐火，在翻動過的煤塊中，射出了一輪光圈。因為她坐著，那光焰隻是使她的臉蒙上更深的暗影，而我的麵龐卻被照亮了。

“你不體味這兒的先生們嗎？你冇有同誰說過一句話？你對屋裡的仆人也這麼說嗎？”

“好了，好了，你們這些好人，”英格拉姆蜜斯答覆道，“彆硬逼我了，你們的那些主管驚奇和輕信的器官，也實在太輕易給激建議來了。你們大師――也包含我的好媽媽――都那麼正視這件事，彷彿絕對信賴這屋子裡真有一個與惡魔勾搭的巫婆。我剛見了一個吉卜賽流浪者，她用陳腐的體例操弄動手相術，對我說了些這類人常說的話。我已顛末端癮，現在我想埃希頓先生會像他威脅過的那樣，行個好，明天一早把這個醜老婆子銬起來。”

“說真的，媽媽，但是你能支撐――你會的。”響起了布蘭奇傲氣實足的嗓音，這時她從琴凳上轉過身來。剛纔她還冷靜地坐著，明顯在細心翻閱各種樂譜。“我倒有興趣聽聽人家算我的命，以是薩姆，把阿誰醜老太婆給叫出去。”

“噢，你想要算命嗎？”她說，那口氣像她的目光那樣果斷，像她的五官那樣峻厲。

“合適處於我這類環境的人。”

世人當即衝動起來。薩姆返回時，相互正戲謔嘲弄，打趣開得熾熱。

“找成千上萬都不難。”

“我是需求的，特彆是對於像你如許的主顧的時候。你乾嗎不顫栗？”

“我想密斯們出來之前還是讓我先去瞧一瞧她吧，”登特上校說，“奉告她，薩姆，一名名流來了。”

“你為甚麼臉不發白？”

分分秒秒過得很慢，圖書室的門再次翻開時，才數到十五分鐘。英格拉姆蜜斯走過拱門回到了我們這裡。

“那還用說，”他兄弟答覆說，“丟掉如許一個風趣的機遇實在太可惜了。”

接著是一陣相對的沉寂。英格拉姆太太以為該是搓手的le cas了，因而便搓起手來，瑪麗蜜斯宣佈，她感覺換了她是不敢冒險的。艾米和路易莎・埃希頓在低聲暗笑，麵有懼色。

“啊，我必然去。”我答覆。我很歡暢能有這個不測的機遇滿足我被大大激起了的獵奇心。我溜出房間，誰也冇有看到我――因為世人聚在一起，圍著剛返來仍然顫抖著的三小我――順手悄悄地關上門。

“好――好――好！”年青人都齊聲叫了起來，蜜斯們和先生們都不例外，“讓她出去吧――這會是一場絕妙的遊戲！”

“那你有某種奧妙的慾望支撐著你，私語著預報你的將來，使你感到歡暢。”

“彆多嘴了，笨伯！照我叮嚀的辦。”