“那她該當更歡暢些纔是。過來，簡蜜斯，你的名字叫簡，是不是？”

第四章

存眷著不幸孤兒的萍蹤。

美意的藥劑師彷彿有些莫名其妙。我站在他麵前，他目不轉睛地看著我。他灰色的小眼睛並不敞亮，但想來或許該當說是非常鋒利的。他的麵相既峻厲而又溫厚，他安閒地打量了我一番後說：

我搖了點頭，不明白貧民如何會有前提對人仁慈，更不消說我還得學他們的言談舉止，同他們一樣冇有文明，長大了像偶然見到的那種費事女人一樣，坐在蓋茨黑德莊茅舍門口，奶孩子或者搓洗衣服。不，我可冇有那種豪傑氣勢，甘願放棄身份來調換自在。

“彆跟我提起她了，約翰。我同你說過不要與她靠近，她不值得理睬。我不肯意你或你mm同她來往。”

“我也一樣——外加烤洋蔥。來吧，我們下樓去。”她們走了。

“一方麵是因為我冇有父母，冇有兄弟姐妹的原因。”

不幸的孤兒獲得了庇護、安撫和但願。

“如何，已經起來了！”他一進保育室就說，“嗨，保母，她如何樣了？”

我們像吉卜賽人一樣流浪。

“我說不上來。裡德舅媽說，如果我有親戚，也準是一群要飯的，我可不肯去要飯。”

勞埃德先生再次取出了鼻菸盒。

他把煙盒放入背心口袋。這時，鈴聲高文，叫仆人們去用飯。他明白是如何回事。“那是叫你的，保母，”他說，“你能夠下去啦，我來開導開導簡蜜斯，等著你返來。”

這時貝茜已清算和打掃好了房間，洗了手，翻開了一個小抽屜，內裡儘是五光十色的絲緞布料碎片。她一邊開端為布希亞娜的玩偶縫製一頂新的帽子，一邊唱了起來，那歌詞是如許的：

“如果有如許的親戚，你情願去嗎？”

固然裡德太太的身形有些癡肥，但一聞聲我這不成思議的大膽宣佈，便當索地噔噔噔跑上樓梯，一陣風似的把我拖進保育室，按倒在小床的床沿上，氣勢洶洶地說，諒我那天再也不敢從那邊爬起來，或是再吭一聲了。