聖・約翰這小我不是等閒就能回絕的。他讓你感覺，他的每個設法，不管是痛苦的，還是鎮靜的，都是刻骨銘心、永不消逝的。我同意了。黛安娜和瑪麗回到家裡，前一名發明本身的門生轉到了她哥哥那邊，便大笑不已。她和瑪麗都以為，聖・約翰絕對壓服不了她們走這一步。他安靜地答道：

我不曉得有適中的體例。在與同我本身的脾氣相左的那種自傲刻毒的本性打交道時，我不曉得在絕對屈就和果斷抵擋之間，餬口中另有甚麼中間門路。我常常忠厚履行一種體例，偶然終究到了似火山噴湧、一觸即發的境地，接著便竄改成履行另一種體例了。既然麵前的環境並冇有構成抵擋的來由，而我現在的表情又偶然抵擋，我便謹慎地從命了聖・約翰的指令。非常鐘後，我與他並肩踩在深穀的野徑上了。

“我們停幾分鐘吧，簡，等你平靜下來再說。”我從速忍住不再發作，而他平靜而耐煩地坐著，靠在書桌上，看上去像個大夫，用科學的目光，察看著病人的險情，這類險情既在料想當中又是再明白不過的。我止住了哽咽，擦去了眼淚，嘟噥著說是早上身材不好，又持續我的功課，並且終究完成了。聖・約翰把我的書和他的書放在一邊，鎖了書桌，說：

“並不是統統的人都具有你那樣的毅力。弱者但願同強者並駕齊驅是笨拙的。”

“聖・約翰！你疇昔總把簡叫做你的第三個mm，不過你並冇有這麼待她，你該當也吻她。”

他彷彿就這麼忙著，坐在本身的角落裡，溫馨而投入。不過他的藍眼睛慣於分開看上去希罕古怪的語法，轉來轉去，偶然會出奇地緊盯著我們這些同窗，一與彆人的目光相遇就會當即收斂，但不時又回過來搜刮我們的桌子。我感到迷惑，不明白內裡的含義。我也感覺奇特，固然在我看來每週一次上莫爾頓黌舍是件小事，但他每次必然要不失時機地表示對勁。更使我不解的是，如果某一天氣候不好，落雪下雨，或者風很大，她的mm們會勸我不要去，而他必然會疏忽她們的體貼，鼓勵我不顧卑劣氣候去完成任務。

“我想不會。如果會，也並冇有多大乾係。我永久也不會應召去插手另一次如許的爭鬥了。爭鬥的結局是決定性的，現在我的門路已經掃清，我為此而感激上帝！”說完，他回到了本身的檔案和沉默中去了。

“完整當真，我會奉告你為甚麼。”

“你說得很對，但一經發明，就要把他們鼓勵起來――催促和鼓勵他們去做出儘力，奉告他們本身的才氣安在，又是如何被付與的――向他們的耳朵通報上天的資訊――直接代表上帝，在選民的步隊中給他們一個位置。”

一天夜裡，到了寢息時候，他的mm和我都圍他而立，同他說聲晚安。他按例吻了吻兩個mm，又按例把手伸給我。黛安娜正幸虧開打趣的興頭上（她並冇有痛苦地被他的意誌節製著，因為從另一個意義上說她的意誌力也很強），便大呼道：

“簡，你在乾嗎？”

輕風從西麵吹來，飄過山巒，帶來了歐石南和燈芯草的芳香。天空湛藍湛藍，小溪因為下過春雨而上漲，溪水流下山穀，一起奔瀉，充盈清澈，從太陽那兒借得了金光，從天空中接收了藍寶石的光彩。我們往前走著分開了小徑，踏上了一塊細如苔蘚、青如綠寶石的柔嫩草地，草地上邃密地點綴著紅色的小花，並閃爍著一種星星似的黃花。山巒包抄著我們，因為溪穀在靠近泉源的處所蜿蜒伸到了山巒當中。