我們老是用禮拜天早晨來背誦英國國教的教義問答以及《馬太福音》的第5、第六和第七章，米勒蜜斯還會煩複地講好久一段時候，她不斷地打嗬欠，不管如何禁止，很較著她本身也累得不可了。一個小插曲老是呈現在這些法度中：五六個小女孩總會身不由己地扮演猶推古（猶推古是《新約》《使徒行傳》中的一個少年，在聽講道時因睏乏甜睡，從三層樓上摔下死去。)。她們勞累得實在不可了，即便冇有三層樓那樣的高度，她們還是從第四排的長椅上摔了下來。固然被扶了起來，但已經是有些神態不清了。有體例去醫治她們，把她們推到課堂中心，罰她們站到講道結束的時候。但更甚的是，偶然候她們竟然連站也不可，會倒在地上擠成一團，這時處理的體例是讓班長用高高的凳子把她們支住。

下午的禮拜宣佈結束，我們返校，途徑冇有任何遮擋物。從北麵超出起伏的積雪山嶽，夏季的砭骨北風一起上直刮過來，我們臉皮差一點兒被刮掉了。

他的呈現讓我非常懊喪，我有我的來由如許做。我記得非常清楚，裡德太太歹意地表示我的脾氣出缺點，另有勃洛克赫斯特先生的信譽，他要告訴譚波爾蜜斯和其他西席我的壞脾氣。我一向都在提心吊膽這個信譽會實現。――我在一向驚駭著這個好人，因為他隨時都能夠呈現。如果他向彆人先容我之前的餬口和言談，我會永久被彆人以為是壞孩子的。現在他就站在譚波爾蜜斯的身邊，終究呈現了，他在和她低聲地私語著。我一點兒也冇有疑問，他準是在戳穿我的不好的行動。我盯著她的目光，非常焦心，非常擔憂，因為我感覺那玄色的眼睛時候會看我一下，那一瞥必然是討厭和看不起的。我從速豎著耳朵去聽，啟事是我恰好坐在很靠近屋子火線的坐位上。大部分他說的話，我都聞聲了，而我的擔憂和顧慮總算被我聽到的東西撤銷了。

在洛伍德呆了三個禮拜了，一天下午，我坐在一個處所，手裡放著塊石板，正在絞儘腦汁地計算一道式子很長的除法。偶爾，我便昂首看看視窗，心中也不知在想甚麼，但正都雅見一個身影顛末視窗，幾近是無認識的，我立即辨清了阿誰身影，很瘦長的輪廊 。以是兩分鐘今後，全校的門生和教員都起立施禮。誰來了，我底子不必吃力昂首去看，並且不必花很大的力量去弄清楚他們如此昌大地在歡迎誰。課堂裡走進了一小我，邁著很大的法度。不一會兒，那根黑鐵柱子，曾經在蓋茨裡德的爐邊地毯上凶巴巴地向我擠眉頭的傢夥，就立在了譚波爾蜜斯的身邊，當然，她也起立了。這個時候，我斜著眼睛偷偷地打量了一下這個龐大的物體。哎，恰是勃洛克赫斯特先生，我冇有猜錯，他穿戴件緊身的長大衣，嚴嚴實實地扣著鈕釦，看起來是從所未有的頎長，也顯得重生硬、呆板了。

他停頓了一下。

倒背動手，勃洛克赫斯特先生此時已在壁爐麵前，觀察著全校的人，模樣很威武。他俄然閃了一下眼睛，大抵甚麼奪目或者比較獨特的東西吸引了他的重視力。他趕快轉過身去用著一種比先前任何時候都急的腔調：

這時，導師如是聰明的話，會藉此機遇提一下最早的基督教徒所受的磨難，殉道者被人毒害的酷刑；點一下我們的主――崇高的親口訓戒，他號令他的門徒背起十字架和磨難跟從著他；點一下他的奉勸，僅靠麪包，人不能活下去，還得依托上帝的每一句話；點一下他純潔的撫問：‘若肯為我忍耐饑餓和口渴，你們會具有幸運的！’唉，蜜斯，麪包和乾酪是比燒糊了的粥好，孩子們很高興吃下它們，如許一來，她們寒微的精神被餵飽了，但她們的靈魂卻會倍受煎熬，我想你冇有想到這一點。”勃洛克赫斯特先生又一次愣住了，大抵因為太沖動了。在他剛開端發言的時候，譚波爾蜜斯便眼睛垂下，但現在卻直看著麵前，她的臉平時本就像大理石一樣白，現在彷彿顯出了石頭特有的冷酷和剛硬。她緊緊地閉著嘴，即便雕鏤家的鑿子也一定能夠鑿得開，而一種峻厲的神情，漸漸地固結了，愈來愈較著的呈現在她的眉毛之間。