這個房間小而舒暢，一張圓桌放在燒得暢旺的爐火邊，一個小老太太，穿戴非常潔淨整齊，坐在一把式樣老舊的高背扶手椅上。她頭上戴著頂孀婦帽，身上穿戴黑綢衫，圍著一烏黑的粗布圍裙；我想像中描畫的費爾法克斯太太就是這個模樣，但冇有想像中的寂靜，和藹很多。她正在忙著織衣物，她的腳邊蹲著一隻看上去挺誠懇的貓。一句話概括，絕對是一幅家庭暖和的畫麵，天下上不會有更好的場景讓一個初來乍到的家庭女西席感覺放心的了。既不顯得豪華都麗，讓人目炫狼籍，也不嚴厲持重，這會兒讓人不知做些甚麼。我剛一走出來，阿誰老太太就站起家來，一點兒也不躊躇地走上來驅逐我，模樣非常親熱。

“哦，冇事的。我猜你的手快凍僵了吧，莉亞，去拌一些熱的尼格斯酒，再拿一兩份三明治來。這是儲存室的鑰匙。”

“能夠一個小時再加三非常鐘。”

在一篇小說中，新的一章有幾分像一齣戲劇中新的一場，而這一回當幕被拉開的時候，我敬愛的朋友，在你的腦海中極力地設想吧，這兒是米爾科特布希旅店的一個房間，四牆貼著大斑紋的壁紙，而這是普通旅店房間裡少見的，另有非常講究的地毯、傢俱、壁爐上的擺飾、影印畫，此中的一幅布希三世，一幅威爾士親王的肖像，另有一幅是關於沃爾夫之死的。一盞油燈從天花板上垂下來，壁爐燒得非常旺。在這兩種燈光的暉映下，上麵提到的統統顯現在你的麵前，這時，我剛把我的皮手套和傘放在桌上，披著大氅，戴著帽子坐在火爐中間，烤著火，想讓本身凍得發僵的身材變得和緩起來，畢竟疇昔的十六個小時中我一向馳驅在十月陰冷的氣候中，我是昨天下午四點鐘分開洛頓的，可現在米爾科特城裡的鐘正打八點。

我清楚地重說了一遍。

因而他將箱子放到了那輛車子上，馬車式樣，有點像簡便馬車， 接著我上了車，他還冇有把門關上，我就問他一個題目，桑菲爾德離這兒有多遠。

“是的，太太。”

這小我一瞥見我，就指著我的放在走廊上的箱子，我感覺有些莽撞――他竟問道：“我想，這就是你的統統行李吧？”

“我感覺很歡暢，”她坐在我的劈麵，把貓放在她的膝頭上，又持續說下去，“你來了，我真太高興了，有個伴兒陪著我一起餬口，那不是非常令人鎮靜嗎？天然，呆在這兒的每一天都是鎮靜的，因為桑菲爾德是座非常不錯的老屋子，或許這幾年有些陳舊，年久失修，但還是一個讓報酬之高傲的處所。但我想你是曉得的，夏季每次到來的時候，我就差未幾是一小我了，如許即便住在最豪華的屋子裡也會感覺冷僻非常的了，我所說的孤傲，是因為冇有人能夠陪我說話。雖說莉亞這個女人不錯，約翰和他的老婆為人也很好，可他們隻是下人，用劃一的身份和他們在一起扳談，會失掉威望的，最好的體例是和他們保持必然的間隔。客歲夏季，非常冷，不是颳風，就是下雨下雪。

讀者們，看起來我獲得的歡迎非常溫馨，但我卻不感覺心安理得，在我本來的設法中，我覺得馬車一到的時候會有人來歡迎我的，當我走上馬車時，酒保替我很殷勤地放好短木梯，我很焦急地四周裡張望，但願能夠聽到有人在叫我的名字。同時想發明是否會有輛馬車正在等著我並送我去桑菲爾德。可任何的儘力都是冇有效的，冇發明一絲無益的跡象；並且當我問一個酒保，是否有人來探聽過一名姓愛的蜜斯，他答覆說冇有。如許一來我是一點兒體例也冇有了，唯一的體例便是讓他們領我到一間平靜的房間，我一麵在那兒等著，一麵麵滿腦筋都是問號，心也安寧不下來。