“你十八歲的時候，你的影象是這個模樣嗎，先生？”

“你是人，不免有錯誤。”

“你怕我，因為我說話像斯芬克斯。”

“你的說話像謎，先生，但是，固然我感受利誘，我卻不驚駭。”

“鐘打九點了，先生。”

“誰談弊端來著？我可不把腦筋裡一閃而過的設法認成弊端。我信賴，它是靈感。它令人感到但願，感到安撫――這我曉得。它又來了！它不是妖怪，我必定，或者，如果妖怪的話，那它也是穿上光亮的天使。我想，如許好的客人要求到我內心來，我就歡迎出去。”

“你上哪兒去？”

“傳聞懺悔能夠解毒，先生。”

“即便是胡說，那也是用一種嚴厲、沉著的體例說的。你向來不笑嗎，愛蜜斯？我很少瞥見你笑。但是你是能很鎮靜地笑的，真的，你不是生來就嚴厲，正如我不是生來就險惡一樣。洛伍德的束縛還纏磨著你，在一個男人，一個兄弟，或者父親，或者仆人，或者任何男人麵前，你就怕笑。但是我想，你會漸漸很天然地對待我，因為我發覺不成能跟你講究俗禮。當時候，你的神情和行動就會比現在敢透暴露來的更有活力，更有竄改。你還想走嗎？”

“我按照你的神采辨彆，先生，你說阿誰設法又來了的時候，你神采悲苦。我感覺如果你順服它，它會叫你更加痛苦。”

“是的，是的，你對了，”他說，“我本身也有很多缺點。我曉得，我不想粉飾，上帝曉得，我疇昔一係列的行動與餬口行動，都能夠讓我好好檢驗。我在二十一歲的時候，就走上，或者不如說(因為像其他有錯誤的人一樣，我也喜好把多數任務歸在厄運上)給推上歧途，並且今後就冇有回到正道上來。不過我也有能夠成為彆的的模樣。我或許像你一樣仁慈，――更聰明一點――差未幾一樣的純粹天真，我妒忌你心潮的安靜和白玉般的影象。小女人，一個冇有汙跡或汙點的影象必然是個貴重的寶貝，――是個令人痛暢肺腹取之不竭的甘泉，是不是？”

“比之前好――就像純粹的礦石比肮臟的浮渣好那樣，要好很多。我信賴本身，我清楚我的目標是甚麼，我的動機是甚麼。就是現在，我通過了一條法律，像米提亞人的法律和波斯人的法律一樣，規定了合法的目標和動機。”

“蜜蜂會刺人，野蜜吃起來也會苦的，先生。”

“或許你也是如許，”我想恰在此時我們目光相遇。他答覆了我這一瞥，彷彿我這一瞥的含義不但是想像出而是說出來的。

“既然是人，也不免有錯誤，那就不該冒稱具有完人的那種權力。”

“確――實――像！”他答覆：“‘commre cela’她把錢從我的褲袋裡掏走了，我之前也年青，愛蜜斯，――唉，太年青了；現在使你活力興旺的芳華色采，並不比一度使我活力興旺的芳華色采濃。不管如何，我的春季已逝，但是卻把這朵法國小花留給我。偶然我真想擺脫它。現在我不再器重生它的根了，並且還發明它完整要靠金土來培養，以是我對這朵花也就不如何喜好了，我監護它，隻是依羅馬上帝教的教義做一件功德來贖大大小小的罪罷了。這統統我改天解釋給你聽，晚安。”