這時候，丹特太太彎下身來對這個虔誠的太太低聲說了些甚麼；從答話來看，那是提示她，被謾罵的此類人中有一個在場。

”艾米？埃希敦用她的溫和的調子接著說：“路易莎和我也常常玩弄我們的家庭西席，不過她是個老好人，冇有甚麼事能觸怒她。她向來不發脾氣；是不是，路易莎？”“是，從冇有發過火：我們愛乾甚麼就乾甚麼；翻她的書桌和她的針線盒，把她的抽屜倒過來；她脾氣那麼好，不管我們要甚麼她都給。”“我看，現在，”英格拉姆蜜斯諷刺地翹著嘴唇說，“我們就要有一個關於全數現有家庭女西席的回想錄擇要了；我發起竄改話題。羅切斯特先生，你擁戴我的發起嗎？”“蜜斯，我支撐你這個觀點，就跟支撐彆的統統觀點一樣。”她朝鋼琴走去，一邊把長著一頭鬈髮的頭猛地一甩，一邊嚷道：“我的定見是，提琴家大衛必然是個毫無活力的傢夥；我比較喜好黑皮膚的博斯威爾；在我看來，一個男人漢不具有一些妖怪氣味就冇有敬愛之處；不管汗青對詹姆斯？海普本如何評價，我可有我的觀點，他恰好是我想嫁的那種蠻橫凶暴的綠林豪傑。”“先生們，你們看！現在你們哪一名最像博斯威爾？”羅切斯特先生大聲問道。“我應當說，挑選落在你身上，” 丹特上校答道。“真的？我非常感激你，”這便是答覆。

她一小我文雅地彎著腰在看一本畫集。她彷彿在等人來找她，但是她不肯久等，很快本身去找了個伴兒。

“我冇有考慮過這個題目。”他毫不在乎地說，眼睛直視前麵。“對――你們男人從不考慮經濟和知識。我看，瑪麗和我小時候起碼有一打家庭西席；她們有一半是好笑的，其他要不就是討厭，全都是夢魔――是不是，媽媽？”“你說甚麼，我的孩子？我最敬愛的，彆提那些家庭西席了；一提起就叫我不安。她們的無能和率性折磨得我夠嗆了。謝天謝地，現在我跟她們冇有乾係了！”

幾天之前我還想到，除了從他那邊支付人為外，我和他冇乾係嗎？真是褻贖本性！我的統統傑出、樸拙而又激烈的豪情都緊緊環繞著他湧了出來。我曉得我必須安葬我的豪情，我必須毀滅但願的火焰。我隻是感受在一些興趣和熟諳上我和他類似。我必須不竭地反覆我們永久是不成能在一起的；――但是，隻要我一息尚存，隻要我另有思惟，我就必定會愛他。

咖啡端上來了。自從先生們出去今後，密斯們就變得像百靈鳥般地活潑，說話越來越鎮靜。兩個傲慢的富孀利恩夫人和英格拉姆夫人在一塊兒閒談。布希爵士，這位身材魁偉，看上去精力很充分的名流手中端著咖啡杯就站在她們倆的沙發四周，偶爾插上一句話。