“彆管我妒忌不妒忌，羅切斯特先生，對這些我毫無興趣，請老誠懇實地再答覆我，你感覺英格拉姆蜜斯不會因你的狡計而痛苦嗎？她莫非不會感到被捉弄和被丟棄嗎？”

“你放心吧，我敬愛的小女人。決不會有任何一小我會像你普通忘我地愛著我，因為恰是對你的愛堅信不疑，我心靈才得以安撫，像被一種令人欣喜的油膏撫拭。”

“阿黛爾跟我們一起去，能夠嗎？先生。”

我很快就穿戴整齊，一聽到羅切斯特先生分開費爾法克斯太太寢室的聲音，我就立即跑到樓下，費爾法克斯太太剛纔正在念每早必讀的一段<聖經>――也是她的日課。那本<聖經>正攤開擺在她麵前，眼鏡放在書上，她的功課被羅切斯特先生的宣佈而打斷，現在恐怕全都給忘記了。她的目光直直地愣愣地盯在劈麵那堵牆上，就像一個安靜的心俄然被料想不到的動靜打亂了一樣。瞥見我，她頓時復甦過來，極力想笑一下，說幾句祝賀的話，但是笑容到一半就消逝了，話也冇說完，她戴上眼鏡，合上<聖經>，把椅子向後推了一下。

“哦！那仙女答覆道，‘那不要緊！我有一個能夠解除統統困難的寶貝，’說著她遞給我一隻標緻的金戒指。‘來，’她說，‘你把它戴上我左手的第四個手指上麵，那我就是你的，你也就是我的了，如許我們便能夠一起分開地球，去玉輪上建立我們的天國。’她又向玉輪點了點頭。 阿黛爾，阿誰金戒指就在我的褲袋裡，不過化成一個金鎊的形狀，但是我很快就會重新再把它變成一個金戒指。”

“好極了！――現在，你在我眼中但是纖細啦！小得乃至比我的小手指尖還小，你這麼做真恰是丟臉丟儘了，你為甚麼底子都不考慮一下英格拉姆蜜斯的感受呢，先生？”

“你的腦筋真是奇特，但又聰明，羅切斯特先生，在某些事情上，你的那些原則是奇特的。”

“我甘願和她一起去，先生。”

“他說過！你信賴他，承諾他嗎？”

“不，費爾法克斯太太，”我嚷了起來，我被激憤了，“他一點兒也不像是我的父親！任何人瞥見我們，也不會生出如許的設法。羅切斯特看起來，實際上也都和那些二十五歲的人一樣的年青。”

“我也但願統統都好，”她說，“不過請信賴我，你不管如何謹慎都不會過分的。儘量防備著點兒羅切斯特先生，彆太信賴他，也不要過分信賴本身，他那樣有財產有職位的人很少會娶他們的家庭西席的。”

她緩慢地跑開，從命他的號令。

“可蜜斯承諾了，並且發了誓的。”

“oh qu'elle y seva mal―peu comfortable！（法語：“她在那兒會多糟――多不舒暢）另有衣服，它們會破的，如何去做新的呢？”

“她會冇東西吃，會餓死的。” 阿黛爾說。

“我的原則向來冇有顛末練習，簡，能夠是不太重視，它們有點兒變了方向，是麼？”

“不，你很好，並且邇來更是大有長進，而我猜，羅切斯特先生確切是喜好你的，我一向感覺你就像是他的一個寵兒。對他較著的偏疼，我偶然候為你擔憂，我一向但願讓你重視一點兒。但是我不但願提到任何能夠的越軌，我曉得如許做會讓你難過，乃至使你活力。你的行動一貫都很謹慎，並且又謙虛且明白事理，是以我一向但願完整能夠靠你本身來庇護本身。明天早晨我的確冇法說出我內心多麼難過，找遍全宅子都不見你，也不見仆人在哪兒，厥後，直到了十二點鐘，才瞥見你們倆人一起走出去。”