但他們留下了一個女兒，剛生下來就給送進了慈悲機構，在那邊她受儘了冷酷和非人的報酬，這類刻毒冰冷毫不亞於我今晚在雪堆裡的感受。因而慈悲機構把這無親無端的小傢夥送給了她母親的哥哥家中，對，是她的舅母賣力扶養她，那舅母，我想我可要提名道姓了，就是蓋茨裡德府的裡德太太。你吃驚了？是聽到甚麼非常響動麼？我想有能夠是那隻老鼠正爬過隔壁課堂房屋上的棟子時的聲音，在你來這住之前，這還隻是一個穀倉呢，穀倉是有很多老鼠出冇的。言歸正傳吧，那邊德太太收養了這個女孩十年，是否幸運就不得而知了，厥後就送進了一個你曉得並且耐久呆在那的洛伍德黌舍。她在那成績優良，由一個學天生了一個西席，經曆幾近與你的一樣，厥後她謀到了一份家庭西席的事情，同你的又分歧了。她教的阿誰孩子是羅切斯特先生收養的。”

第三十二章 (1)

“不過，你得去證明你的實在身份。”一會兒聖約翰又說道，“在冇有甚麼題目以後你就具有財產統統權了。你的財產，在勃裡格斯儲存的遺言和各種文書中說的是以當局公債情勢存在的。”這真是天上掉下來的餡餅。由一個窮光蛋轉眼變成一個財主當然是件功德情，但是人倒是不能當即就明白過來享用一番此中的興趣的。何況，人生中另有比這衝動很多的機遇事情呢。這確切是件不錯的事，並且涓滴不是胡想，是以隨之而來的就是詳細明智的遐想了。我當時的表示恰是如許。

“羅切斯特先生！”我反覆道。“我能夠瞭解此時的你的表情，”他說，“不過，我的故事就要講完了，你還是耐著性子聽完吧。羅切斯特先生是甚麼人，我不曉得，隻曉得，他們竟相愛了，可他在教堂裡宣稱要娶這年青的女人為妻時，正要在聖壇上賭咒卻發明瞭他另有個瘋著的老婆。而後產生了些甚麼，也隻要當事人曉得，隻是，那女西席出走了，第二天淩晨就發明那女人走得無蹤無影，冇有誰曉得她是甚麼時候走的，如何走的，走到甚麼處所去了。她是夜晚從桑菲爾德出走的，底子冇有體例尋訪她，因為冇有任何人看到她，冇有一絲線索。但羅切斯特先生必然要找到她，他在統統的報紙上都登了啟事，我就收到了一名叫勃裡格斯的狀師的來信，奉告了我剛纔我講的故事。你不覺這故事有些奇特麼？”“我隻要你奉告我，”我說，“即然你已體味了這麼多，那你必然曉得羅切斯特先生現在如何樣了。我想你奉告我，他現在好不好，他在乾甚麼，他正在哪兒？”