“幾天之前，切當地說是四天之前，那天是禮拜一，我竟感到莫名的哀思和哀傷，全然不是之前的暴躁和氣憤。我早就覺得，我能夠能夠找到你的體例都用儘了，處所也找遍了，但還是找不到你，那你已必然不在這個世上了。那是深夜裡，應當是十一到十二點鐘之間，我正想上床做禱告，向上帝訴說我的思念和磨難，如果他肯聽的話，我情願早些死去，那樣我就能在來世裡同我的簡相見了。”“當時我是坐在我屋子的窗前，那沁民氣脾的夜色的氣味穿透我的滿身，我是那麼的舒暢，固然我甚麼也望不見，也看不到星星和玉輪，但是我從那一絲昏黃的光影曉得此時玉輪合法空掛著。簡，我思念著你，你不曉得，我滿身心的每一個細胞都在馳念著你。我痛苦而又謙遜地向上帝問道，是不是我受的孤傲和孤單的罪不敷久，我的磨難不敷多，乃至我還不能夠體味幸運和安寧。我奉告他我已真地受不了，此時我的心血的慾望竟俄然地化作幾個字脫口而出，我喊道：“簡！簡！簡！”“你是大聲喊的嗎？”

“你剛纔那樣說不是那麼較著地奉告我那光鮮的反襯麼！從你的嘴中勾畫出那麼美 的一尊阿波羅神，你從未忘過他，高高的，白白的，藍眼神，希臘型臉。可你坐著的倒是那麼一個又瞎又殘、皮膚棕黃、肩膀廣大的隧道的打鐵匠伏爾坎。”（羅馬神話中火和鍛冶之神。）“嘿，你一說我倒真發明你是有些像伏爾坎呢，先生，不過我開端倒冇想到。”“好呢，你拋開我固然走好了，愛蜜斯，隻是”，他說著又緊緊摟住我，“你離我之前，請你答覆我幾個題目。”他卻俄然打住不說了。“你要問甚麼呢，先生？”

第三十六章 (3)

“先生，我絕冇有騙你。唉，你本不要妒嫉的，我剛纔隻是用心逗你的，你那麼一副憂愁的模樣，你生一下氣就好些了。隻是若你真是但願我愛你，你隻要感遭到我真的是在那麼激烈地愛著你便能夠了。先生，我的心向來冇給過彆人，它隻屬於你，縱任務運硬拖走了彆的部分，它也隻會在你的身邊逗留。”他衝動地吻著我，但一會兒他臉上又暴露痛苦的神采。“可我的瞎了的雙眼！我的被截了的胳膊！”他痛苦地喃喃叫道。

讀者嗬，恰是阿誰禮拜一的半夜時候，我也恰是答覆了，那奧秘的呼喊。我卻並冇有向羅切斯特先生報告我的真相，隻悄悄地聽他講著。我實在感覺這不成思議也冇法解釋，也冇需求講出來，讓我的仆人那已飽經磨難而陰霾的心再揹負那種奧秘的超天然的深切的暗影。因而我隻本身在心頭咀嚼著。