我向她說了我冇有父母，她問了我一些題目：父母歸天多久了，本年多大了，我的名字，我會不會讀、寫，會不會做點兒縫紉，隨後，她用食指撫摩我的臉，很輕地，並且說但願我做個好孩子，就讓我和米勒蜜斯走了。

“不該讓她一小我來，這孩子太小了。”她說著，將蠟燭放在桌上。細心打量了我一兩分鐘，她接著說：

“蓋茨裡德，再見了。”我叫道。

颳風的聲音很催眠，我終究昏然入眠。可冇過量長時候，我被車子俄然停下的聲音驚醒了。車門被翻開，一個女人站在車門口，模樣很像仆人，藉著燈光我看清了她們的麵龐和穿著。

在火上我烤了一下凍麻的手指，持續打量著四周，內裡冇有蠟燭，但是在壁爐中扭捏不定的火光下，能夠瞥見糊著壁紙的牆、地毯、窗幔和發亮的紅木傢俱。這是一間客堂，很溫馨，但冇有蓋茨裡德的客堂的寬廣，也冇有那兒富麗。牆上掛著的一幅畫到底畫的甚麼，我根本分辨不出。正在利誘中，一小我拿著蠟燭走了出去，彆的前麵還緊跟著一小我。

“蓓茜，不了，明天早晨你下樓吃晚餐，她來到了床邊，讓我明天早上不消吵醒她了，也不必吵醒我的表哥表姐了。她還特彆叮囑我，要我記著她一向是我的好朋友。”

“分班級”。

“你看起來累了，最好頓時上床睡覺。你累嗎？”她把手放在我肩上。

氣候在午後還很潮濕，又有點暗淡。直到傍晚時，我纔開端感覺真的離蓋茨裡德很遠了，我們冇有再顛末城鎮，郊野中的風景也變了，四邊的天涯起伏著座座陰沉的大山，暮色漸濃時，我們駛進了一個山穀，內裡黑壓壓地長滿了林木。暴風狠惡颳著樹木，夜色很快完整淹冇了四周的風景。

很快便過了一夜，我累得連夢也冇有做。醒來一次，隻聽得一陣陣怒號的暴風，滂湃而下的大雨，並且發覺到米勒蜜斯已睡在我的中間，等我再一次展開眼睛時，鐘聲響了，女人們已經起床穿衣服了。因為天還未亮，一兩隻燈蕊草蠟燭在屋中亮著，我起了床，固然很不甘心。天冷得砭骨，我顫抖著勉強穿好衣服，等臉盆空出來時洗臉，因為六個女人纔有一個盆子，以是等了很長時候。又響起了鐘聲，大師兩小我一排站好，列著隊走了下去，走進課堂，內裡陰冷並且燭光暗淡，出來後，米勒蜜斯唸了禱文，隨後，她大聲叫道：

到了一月十九日的早上，鐘剛敲響五點，蓓茜就走進我的小屋裡，拿著蠟燭，發明我早已起來了，並且穿好了衣服。我在她出去之前半小時就起床了，藉著透過我床邊小窗戶射出去的將近沉下去的半月的亮光，我洗好了臉，並穿好衣服。早上六點的時候我要坐一班馬車分開蓋茨裡德。隻要蓓茜一小我起來了，在育兒室裡生火給我做早餐。我像大多數的孩子一樣，在外出觀光的動機衝動下吃不下去飯，即便蓓茜冒死勸我吃熱牛奶加麪包，也冇有一點兒用，因而她用紙包一些餅乾放在我的觀光袋裡。在她的幫忙下，我穿上了小大衣，戴上帽子，而她也圍上一條披巾，和我一道分開了育兒室，到了裡德太太的臥房時，她問：“你不出來，跟裡德太太說聲再見嗎？”

“太討厭了，粥又煮糊了。”

“是的。”

“這是對的，蓓茜，太太是我的仇敵，永久也不會是我的朋友。”