黛玉早就獵奇這塊金鎖了，見狀也不推讓，拿絹子墊動手拾了來看。心下悄悄將其與自家的比了比。一時到是放了心。那鎖片大到是大，可隻得一正一反八個字，倒是冇有本身做的精美呢。寶玉接了茶抿了一口，在旁笑道：“如何？這‘不離不棄 芳齡永繼’可不與我這玉上寫的‘莫失莫忘仙壽恒昌’是一對？吉利話雖多，但這般對得工緻的，我還是頭回見呢。”

2、原著中寶玉出門的場麵，第八回

寶釵立在炕沿邊迎黛玉。黛玉本日出門，穿得是件老太太給的蜀錦料子製的件對衿褂子。寶釵因著家裡的買賣，於各色物事見得也多，深知當今蜀錦的花色不是圖樣繁複的聯珠方方錦，就是色采多變的月華錦，她總嫌過分花梢，不喜拿這等料子做衣裳。誰想黛玉這身料子倒是仿古法織的圈草鳳紋，雖也是大紅套金的配色，倒是非常的繁華大氣，並不顯半分累墜，由不得寶釵不留意多看上兩眼。

勸到這份上，黛玉不能辭了，且她也不想辭了，她雖給林府的事叉開了思路，卻好歹在關頭時候總算記起，在賈府諸多暖昧的午後裡，本日的這個午後，但是她最等候的一個了――那“金玉良緣”的啟事，那無窮姦情的“金鎖記”啊，嗬嗬，今次但願能趕疇昔聽個原版……她記得，當時阿誰普通刻字的鎖片是給了月梅罷，可不能少帶了她……哎哎，她為甚麼這麼歡暢呢……

寶釵雖已扣上排扣，但那瓔珞一時塞不回衣裡，隻得掛在了衣外。現在聽得寶玉又提及“一對”來，臉上不由發紅，推搪道：“不過是兩句吉利話，大略都是這等說法，那裡就是一對了。”

作者有話要說：1、來看個好玩的，原著寶玉去寶釵處的描述：

梨香院在王氏院子東麵，黛玉還是頭返來，現在天寒，花葉落儘，黛玉也瞧不出院子裡種得是兩棵甚麼樹，心想以這院子的名兒來瞧著，許是梨樹罷……梨園普通指得是戲園，瞧這梨香院的名兒，再瞧瞧這在正房前麵的陣勢……莫非當日老太爺喜好唱上兩句，還喜好再養上兩個伶人……要不然厥後賈府買了伶人也不會非擱這院裡教習……歸正靜養甚麼的，黛玉瞧瞧東、西府裡的這些個大老爺們，是不大信的：兒孫們滿是一付活到死，折騰到死的架式，祖宗們大略也好不到哪去。――咳咳，黛玉，實在那也是你的祖輩。

黛玉自來秉承著少出門少惹事的設法，那裡想去，遂笑道：“老太太可饒了我罷，這才從珍大哥哥那邊返來，大舅母、二舅母許也才進屋呢，如何好去擾她們。”

王氏偶爾生了回“雅興”，翻起些前塵舊事來，卻不知黛玉此時也自震驚心絃――她也不知為何，總於這極熱烈裡想起那極冷僻處……往年裡不知母親是否也曾站在同一個處所，看著一樣的風景……隻是，景還是，人已逝……就連陪著賞景的人……尤氏非是賈珍原配，刑夫人也是大孃舅的後妻，怕是未曾見過母親的；可卿、鳳姐，更是未曾得見的……真真留下來的，怕隻要老太太和……黛玉抬眼掃過一旁，恰好與二舅母王氏的目光一對……

――真不知側批者何人，全不提黛玉在那邊，是不是也知寶玉是有了姐姐就忘了mm？恰是寶玉最不體貼之時，可側批者卻說寶玉滿是一番體貼工夫。真真讓人費解。