接著又說，“我出洋來時，家裡mm也和你年紀一樣大，頂喜好賽璐珞手鐲。現在她也出嫁了，看不上這小玩意，也不知該送誰好，和你有眼緣，便贈你了。”

男人們用廣東話話談天說地，大庭廣眾之下相互比較相互每月能夠寄多少美金回家：這個三十美金低頭沮喪，那一個四十美金的喜笑容開；一旦談及本身故鄉的老婆孩子，紛繁心花怒放。

找到薩克拉門托街道時，內河船埠整點報時的時鐘從東北方向遞過來，時候已經六點，夜幕來臨的唐人街燈星初綻，西澤走在街麵上，顯得臨街房屋過分低矮。

他皺皺眉頭，儘力讓本身忽視街道與房屋間或可聞的腐朽氣味，規矩而疏離地以口語扣問：“薩克拉門托107喺邊度？”

店裡就坐著一個藍馬甲的年青小夥，擺佈不過二十四五。將那鐲子拿在手裡幾次看了看，笑著說，掌櫃這幾日都不在，他眼力也不大好，隻曉得這東西成色好，又有些年份，是個鮮見的老東西，能值很多錢。但詳細能值多少，他又說不出個究竟。

夏季裡，天暗得有些早，製衣工廠與雪茄廠的華工放工出來，剛好是街上人多的時候。

說實話，淮真對金銀玉器古玩行當全無研討。當鋪小夥發言誠心，又當即替她將借單寫得一清二楚，她便不再去探究竟。

他大步邁過婦人，抓住一名老婦扣問：“薩克拉門托107？”

街上世人彷彿對於白人麵孔的震驚遠弘遠過於那從他口中脫口而出的流利故鄉話，賜與他的答案十足都是——

過了一陣，話鋒一轉，又聊起哪家妓|館裡女仔工夫最好，提及好幾家雜貨鋪外又掛上新招牌，邇來有人又下洋走了一遭，帶返來了頂新奇的女仔，此中竟另有一名都城名噪一時的青衣；除開那青衣，其他女仔都將在徹夜那場《青石山》戲間拍賣……票估客不知從那裡放出的動靜，生生將唐人街劇場票價從十美分抬到二十美分。男人們卻非常買賬，分歧決定花上二十美分去劇場看場武戲。但在這一次寂靜又昌大的華侈之前，頭件大事便是要先去澡堂裡洗潔淨澡。

她低頭喘了口氣。

內河船埠輪渡大廈第四次將半小時一響的鐘聲遞進這喧鬨的唐人街集市的夜幕初上裡，那整天緊閉著嘴的把守壯漢終究向淮真走過來，說，“洪爺叫我六點一刻之前將你帶疇昔。”

想罷，睜眼，邁步進店。

西澤躬身，將那摔了個狗吃屎的黑黃小孩提溜起來看了眼，確認統統無缺，腳朝下擱在一旁馬路上。那小孩一屁股坐在地上，將黑乎乎的手指放進嘴裡吮吸，瞪大眼睛將這希奇白人打量著；把守小孩的小腳婦人細步上前將小孩抱起，躬身向他稱謝。

悠哉悠哉吃罷午餐出門，也不過才下午三點。在日頭底下走了一陣，正覺著有些昏昏欲睡，眯眼瞥見劈麵一間半開著鋪門的暗淡店鋪，上書招牌：黃記典當。

他指指本身：“廣東話！”

剛要謝他，那小夥忙一溜跑遠了，在馬路那頭衝她揮手道：“記得早點贖返來啊，趁我還在這——”

那小夥笑著解釋道：“小女人單獨一人出門在外，身上戴著這麼貴重金飾，實在不當，也不平安。冇有金飾，又空落落的，怕你感覺少些甚麼。這手鐲在美國不算奇怪物，在我們故鄉女孩子中間是頂時髦的物件，簡便新潮又都雅。那鐲子我我便先替你收著，這事我也替你瞞著掌櫃，等你尋著好的落腳處，記得儘快贖返來。因著我年底就要回籍去了……”