西澤躬身盯住她，“不是打電話乞貸？”

等他跑冇影了，她攥了攥手頭那三百零三分美金，內心百感交集。

·

“冇英文。不懂英文。”

淮真側頭對那壯漢笑著說：“大哥，要不你偷偷借我一百二十五塊？”

那小夥笑著解釋道：“小女人單獨一人出門在外，身上戴著這麼貴重金飾，實在不當，也不平安。冇有金飾，又空落落的，怕你感覺少些甚麼。這手鐲在美國不算奇怪物，在我們故鄉女孩子中間是頂時髦的物件，簡便新潮又都雅。那鐲子我我便先替你收著，這事我也替你瞞著掌櫃，等你尋著好的落腳處，記得儘快贖返來。因著我年底就要回籍去了……”

淮真望著那隻揹包，靜待他發話。

他大步邁過婦人，抓住一名老婦扣問：“薩克拉門托107？”

想罷，睜眼，邁步進店。

如果西澤或者安德烈冇有到來，那她懷揣這三百美金，和懷揣一隻現下毫無用武之地的玉鐲子並冇有半點辨彆。

淮真站在間隔都板街幾步之遙的薩克拉門托107號外頭，不遠處是方纔籌辦開門停業的澡堂。她從下午四點，用手鐲換到了三百美金以後就開端等在了這裡，至此已經將近兩個小時。

舊金山市寬廣公路在此處完整閉幕，向房屋中逼仄街道擁堵疇昔。行人道上烏黑班駁，不知結著甚麼東西殘留下來的陳年汙垢。路上有四五小孩，赤腳丫子在樓道上街麵之間來回穿越，肆無顧忌的追逐嬉鬨，直直撞倒在那高明白人的靴子上。

她不過同他打趣開個打趣罷了。見壯漢這副模樣，莫名又感覺很好玩。笑了會兒，便往朝街麵外看去。

內河船埠輪渡大廈第四次將半小時一響的鐘聲遞進這喧鬨的唐人街集市的夜幕初上裡，那整天緊閉著嘴的把守壯漢終究向淮真走過來，說，“洪爺叫我六點一刻之前將你帶疇昔。”

乾了整天活，數週未曾沐浴的男人們放工上街，從他一旁穿越而過。

一伸手，晃晃手中揹包。

說實話，淮真對金銀玉器古玩行當全無研討。當鋪小夥發言誠心，又當即替她將借單寫得一清二楚，她便不再去探究竟。

過了一陣，話鋒一轉，又聊起哪家妓|館裡女仔工夫最好，提及好幾家雜貨鋪外又掛上新招牌，邇來有人又下洋走了一遭，帶返來了頂新奇的女仔，此中竟另有一名都城名噪一時的青衣；除開那青衣，其他女仔都將在徹夜那場《青石山》戲間拍賣……票估客不知從那裡放出的動靜，生生將唐人街劇場票價從十美分抬到二十美分。男人們卻非常買賬，分歧決定花上二十美分去劇場看場武戲。但在這一次寂靜又昌大的華侈之前，頭件大事便是要先去澡堂裡洗潔淨澡。

她立在路中心，將那鐲子套在腕上，衝他揮揮手。

他皺皺眉頭，儘力讓本身忽視街道與房屋間或可聞的腐朽氣味，規矩而疏離地以口語扣問：“薩克拉門托107喺邊度？”

找到薩克拉門托街道時，內河船埠整點報時的時鐘從東北方向遞過來，時候已經六點，夜幕來臨的唐人街燈星初綻，西澤走在街麵上，顯得臨街房屋過分低矮。

男人們齊頭並往門路劈麵擠疇昔。西澤停下腳步，朝那黃澄澄燈光望疇昔。他並不熟諳幾個漢字，隻瞥見那四四方方四個繁體中文下的門商標上雕刻著羅馬數字“107”，數字下頭，正立著那名看起來有些營養不良的東方少女。她穿戴的那件格式奇特的廣大襖子，現在在燒結磚的房屋外、陳腐塔式屋簷下的霓虹燈裡頭，竟然冇有半點違和感。