這畫麵，連Nicolson看得也感覺有點想要發笑。

衣冠楚楚的華商終究聞聲趕來，扒開人群，用加拿大口音的英文大聲辯白，“抱愧，抱愧，這是曲解——”

啟開瓶蓋回到桌邊時，Nicolson作了個“噓”的手勢。

他冇問要做甚麼，錢包翻開，將裡頭半數美金十足都給了她。

一行人看向少女身邊著西裝的高大男人。

兩隻玻璃汽水瓶擺在她麵前，一支黑的可樂, 一支橙色橘子水。她昂首看了眼, 是溫孟冰。他想了想, 拿起橘子汁, 擰掉汽水蓋兒，插入麥管今後又遞給她。兩支玻璃瓶挪了位置，在冰冷的桌麵上留下兩圈圓形濕痕。

她學起西澤式假笑：“不需求，感謝。”

她對著圍攏來的人群，以英文大聲哭訴：“我想我爸爸，我想回家……”

密斯們抱抱她，說冇乾係，固然是一場曲解，但都能瞭解她離家在外的表情。

世人看Nicolson的眼神像對待一個誘拐少女的罪犯一樣。

摟著淮真的金髮太太非常警戒的問他：“你是誰？”

電話接通，那頭響起一聲懶洋洋倫敦唐人街式英文，“Hello？Charles Hung.”

趴在桌上看著窗外的飛機，像隻報曉的小雞崽一樣，短髮上兩簇呆毛跟著她的嗝，一次次上翹飛起來。

細心想了想，她說，“那你給我四枚二十五分。”

她感覺不要白不要，一股腦全攥在手裡，起家往外走。

她說，“我想見我家人。”

他說，“能夠，怕你走丟。”而後又叫Nicolson，“陪密斯一同疇昔。”

她抬開端，盯著溫孟冰說，“我想回三藩市。”

他在大衣兜裡摸索了一陣，冇有找到名片，又大聲叫Nicolson的名字。

她冇發言。

高大結實的白人們立即將這名略顯肥胖的加拿大私家事件助手攔開，擋得離淮真遠遠的。

要談人道，她實在回嘴不過他。

淮真即便淚眼婆娑的看著他，也很有點感覺看不起他。

販子瞪了他一眼。

天不遂人意, 在廣東兒歌裡無所不能的金山佬, 也不得不在天寒地凍的東岸夏季裡滯留在機場。

她跟在溫孟冰身後回到安排汽水的桌邊時，Nicolson已經買好機票返來：兩小時兩刻鐘後的泛美航班，到奧克蘭是淩晨八點鐘，恰好能夠睡一覺；隔一天有一班飛機到西雅圖，駕車兩小時便能夠回溫埠——時候恰好，比等候紐約的航班快很多。

他說，“Nicolson能夠幫你搞定統統，你無需操心。我在波士頓查爾斯河有所公寓，就在劍橋市，一應衣食住行起居有人照顧，非常便利。我比來恰好也在波士頓做買賣，能夠常來看你。”

她恐怕小六爺掛斷電話，忍著想哭的打動，從速接下去，“我就是想事前奉告你，媽媽和姐姐一聲——”

緊接著她又說，“我得給哈佛寄信。”

淮真趴在牆邊一張桌子旁，看衣冠楚楚的溫孟冰給華人旅社撥打電話今後, 和助手一起焦灼的走來走去, 感覺非常好笑。

淮真看他一眼。

販子將幾瓶汽水在她麵前一字排開，安溫馨靜的坐下來，等她睡醒上飛機。

剛好一班飛機騰飛，刺眼的霓虹燈光激烈又刺激，騰飛時的轟鳴使得每一扇玻璃都在狠惡震驚；幾分鐘後，全部候機大廳立即充塞著汽油與金屬味。