三等艙門翻開。白人大夫拎著藥箱，英文帶著濃厚德式口音：“已經冇大礙了。隻是她不知如何染上跳蚤。三等艙冇有浴室，安德烈先生必然非常樂意將浴室借用給這一名敬愛的中國女孩用一用。稍等半晌，我便請人帶她去一等艙洗個澡。”

幸而老鴇薑素背後一道鏈條，幾近牽動了半箇舊金山華埠最有頭有臉的人物，不止拉攏這艘Santa Maria號豪華郵輪大副與幾名海員，打通駐廣東美國大使館，乃至將聯邦差人與天使島海關也辦理安妥。

就連有色人種也瞧不上的中國人，幾近能夠說是處在生態圈與食品鏈最底層。

那艘龐大輪渡正緩緩穿行承平洋。

“這丫頭，是否是那仁和會館的洪爺托你挑給他那不爭氣的六子作媳婦的？”

“克勞――”

甲等艙的白種高朋們吸著哈瓦那雪茄，在暖和沙龍的壁爐旁瀏覽報紙；二等艙出洋探親的中產階層家庭的年青人們在船麵上啜飲中國紅茶，笑談著撫玩海上日落；三等艙的劣等水兵，與公費出洋留學的男門生趁機與年青密斯扳話，抓住最後機會尋覓豔遇……隻要很少一部分海員與大副曉得，某一間，抑或兩間本來用以囤積蔬菜的貨艙，早已被低價出售給了唐人街與南中國船埠上赫赫馳名的人估客，用以儲存他們的貨色――一艙拐賣來的女仔。

無人曉得，這鬼門關走了一遭的廣東小婦人，已經改換了靈魂。

“克勞馥算甚麼？這船上另有十幾名姓穆倫伯格的刻薄白鬼。”

從來臨那一刻開端，她就很想要儘力活下去，看一看二十一世紀十年代的德國漢堡，阿誰叫做淮真的女孩子，在接下來毫無還手之力的時候裡，究竟遭碰到了甚麼樣的厄運。而這統統，又與百多年前這個光陰裡，被美國人稱之為“黃禍”的華人群體有著甚麼必定聯絡。

電梯門緩緩合攏，隻將將從那光的罅隙遞了一個苗條矗立的影子給她，便晃閒逛蕩往上搖去。

那叫羅文的婦人不則聲。

門合攏，兩名婦人一同轉頭，往那潮濕低矮的床塌看去。

是以在她成為夢卿那一刻開時，做下的統統挑選，都將這個廣東新婦的運氣一次又一次地改寫。

“有。東岸的克勞馥。”

老鴇不覺得然：“她若讀懂那封信，就該明白，他相公不會要她了。即便去了溫哥華，也無路可走，留下來，尚且另有口飯吃。”

當然不解除有一或兩名漏網之魚。

稍等半晌，電梯來了。門翻開，走出一等艙結伴而來的白人男女，幾人身高與邊幅均非常出眾。

羅文聽完，俄然抬高聲音問：“這安德烈先生有姓氏嗎？”

男人卻不再發言了，俄然頓住腳步，微微眯眼，往這頭看來。

這艘遊輪從遠東中國的汕頭船埠解纜，經過香港中環輪渡船埠，轉由檀香山，終究著陸舊金山。航程的起點是間隔金山郊區十餘千米，坐落在金山灣的天使島移民站。

羅文冷眼看著，俄然問：“我跟你走這一趟，你抽我幾分紅？”

淮真是死在一名敘利亞災黎手中。

薑素道：“是清遠鄉間人，嫁到英德茶商溫家作二房媳婦。那二少爺早些年便去溫埠讀書經商，現在已是個富賈。在百多年出洋美洲的金山客裡頭，也是數一數二的。”