樓道陡而烏黑，淮真怕他摔了跤，便掌了隻蠟燭照著引他一塊兒上樓去。

淮真臉漲得通紅：“我英文很差，看不懂！”

人多時，一天三百餘件衣服，平常都經阿福一人之手一件件細心搓潔淨, 再搭在繩上晾起來。阿福手快, 一下午工夫, 晚餐後再抓緊點時候, 到早晨睡前一準都能洗潔淨。幸而洗衣鋪範圍不大，再大就很多雇人手了。衣服必然要洗的夠潔淨，不能壞了口碑；淮真手又生，一下中午候，隻能洗上三十餘件，天爵也偶爾搭把手搓上十來件。但一來店不能冇人看著，二來，天爵搓衣服的技術也實在令阿福嫌棄，除非實在忙不過來時，凡是都不讓他進後院。

惠老頭一聽，便將報紙遞給她道，“雲霞，你來認一認，看看都寫了些甚麼？”

惠老頭猛地一通咳嗽起來。

惠老頭趨身向前，“都奉告了甚麼呀？”

淮真看在眼裡，笑道：“好喝嗎惠大夫？”

雲霞直樂，“這個我用不著，得給用得著的。”說罷便將報紙捲成一團，直往淮真懷裡塞去。

當晚淮真拎著食盒回家，覺得這事已經穩妥了。哪知第二天上門，惠老頭卻現場歸納甚麼叫倚老賣老，翻臉不認人：“無憑無據的，我幾時說過？你拿證據來。”

惠老頭說：“用得著，用得著好啊！雲霞，mm不會，你替她逐字譯在中間，懂點本國人的東西，還能順帶學點英文，豈不很好？”

淮真明白她為甚麼活力。唐人街大家都曉得，白鬼差人的拜訪幾近意味著準冇功德，也是以，凡是差人上門，街坊領居也都密切存眷著，籌辦領受道第一線報，好口耳相傳互知鄰裡。萬惡白鬼差人捧花上阿福洗衣鋪的門，如果傳出去，洪爺與街坊不知該如何對待季家人。

第二天開端, 淮真六點起來, 和雲霞推著一隻裝滿潔淨衣服的板車，按著地點挨個送去。凡是來講，七點多些時候能趕上回家吃早餐。雲霞去上課的白日時候裡都和天爵一塊兒守在店裡, 閒時便翻翻汗青地理書, 事多起來，偶然在前店記記賬，偶然在院子裡和阿福一塊兒搓洗衣服。

哪知週四是診所歇息日，一日未見惠老頭，淮真悶悶不樂熬到禮拜五，事情才見呈現了些許轉機。也不知是因西澤特地交代過還是彆的甚麼啟事，繼週日將她送回唐人街，隔了五天，聯邦差人又來上門拜訪了。

搞清楚這件事，淮真也大抵明白為甚麼天爵人為這麼低了。手這麼笨的伴計難找，肯循分守著這十五塊錢過日子的伴計也難找。

隔了一陣，差人又折返返來，手裡拿著從車裡取出的英文日報紮的紫色風信子遞給淮真。小小一束，不甚起眼。

前麵一眾病人也都掩麵直笑。笑了會兒，有人說道：“是啊惠大夫，這小女人聰明聰明，能幫您很多事呢，那裡會添費事？”

惠老頭接著轉頭看向淮真，一臉訝異：“哎喲，誰要約會去？”

阿福仍高興得不得了，直說閨女就是比臭小子好。再念讀書，那更是好的不得了。

週一夜裡送去的食盒在第二天一早就還了返來。淮真開門時，這空空如也小盒子就已躺在地上。往劈麵一瞅，那開門的老頭卻非常惡棍，連看也不帶看她一眼，哼著小曲就出來了。

淮真也認出這是士作頓街新開麪包店的老闆娘阿芳，立即改換笑容叫人：“芳姨好，季叔說開春了診所忙，曉得惠大夫辛苦，煲了魚翅湯叫我給他送來，等他八點出工，得看著他喝了才放心走。”