還不及想好如何向他表示歉意，外頭鐘聲俄然敲響四下。

雲霞又接著往下讀：“有分寸的表示出‘你對他有興趣’……頭次共進晚餐，是男人作東，但不要點最貴的菜，不然能夠會嚇跑人家，更不要吃菠菜！如果成心下一步來往，要看著對方的眼睛樸拙的說：‘我明天真歡愉，看來我們真合拍，我很想再見到你’。為下次約會埋下伏筆……”

三點四非常，湯普森先生定時駕車載著西澤駛入唐人街。

車一停下，淮真從那令人堵塞的低氣壓裡逃出來，快步衝回阿福洗衣。

走著走著，她猛地疾走起來，甚麼不應時宜的東西在她手裡一開一合。

兩小丫頭相視一笑，長長鬆了口氣，踱步進店裡。

吳叔又高高仰開端，有點看不清來人麵孔：“你也修鞋？”

淮真腳下一頓，站直了身材，一個鞠躬，“不美意義。”說罷，側過身，小小身軀，竟從那高大身影一側僅可容膝的過道裂縫擠出去了。

“季叔，季叔——”

沉默幾秒過後，身邊傳來一聲嗤笑。

現在將入中國年，四周張燈結綵，很有些熱烈骨氣。外頭仍熱烈著，淮真躺下來，目光落到悠遠燈火透明處，內心分外沉寂安然。

淮真說，“可否歸去都板街一趟？”

車並不能離電車站太近。車窗搖下來，淮真悄悄喊了聲：“雲霞。”

兩秒過後，兩人挾著板車，在企李街上一通拔足疾走。

除此以外，貧富差異以及排華法案帶來身份差異，這年代的華人女孩子與白人的愛情，在寒微又自負的唐人街世人看來，目光中多少會帶上點鄙夷。普契尼歌劇裡的兵克頓與翹翹生，西貢蜜斯中的克裡斯與金，海誓中的蓮花與艾倫……戰役所帶來的期間愛情故事，在這年代華人眼中，是弱者對強者的憑藉，是不公，更是強國文明對東方文明的欺侮。

“我朋友在車站等著——請務必等我非常鐘！”

冇跑上兩步，硬生生給腕上一股力道拽了歸去。一百八十度轉向，太陽底下，正對上一張一週冇見的臭臉。

自從到達舊金山至今，至此，凡事才總算都有一些灰塵落定的意味。

菠蘿包與牛奶酥用一隻紙袋裝起來，淩晨塞了出來。除此以外，另有前次剩下的四千五百美金。

婦女哼一聲。

“跑甚麼？”他說。

如許想著，她加快腳步，一起小跑起來。手裡頭那皮鞋，也像聽了甚麼笑話，跟著她跑步的頻次，嘎嘎的張嘴。

自打麪包房開張一來，每天淩晨七點半，定時收回香氣警報，大半條街滿盈著黃油與奶酥的麪包氣，哄的一眾大人小孩睡眼惺忪，趿拉著拖鞋搶先恐後地去店門口列隊。

兩小丫頭卻一徑跑遠了。

她和湯普森先生對視了一下。

西澤一再忍耐：“……上車。”

雲霞坐在長椅子上直起家子，張了張嘴。

……搞甚麼？

再次回到車上，西澤淺笑著說，“中國式早退？”

兩雙爛皮鞋。

店是真的夠小，天花板並不比西澤頭頂高出很多。或許他再高個三英寸，或者重個一百磅，能夠就進不來了。

這裡離商定的薩克拉門托街仍有非常鐘腳程。

禮拜六淩晨，又起了舊金山那一款名滿天下的大霧。禮拜五下午送來的衣服按例是一週最多的，那送衣服的板車又不太受節製，唯恐在大霧裡頭唐人街凹凸錯落的盤曲石板路上衝撞了旁人，隻好臨時擱置著，等中午日頭起來、霧散了再去。