・

不及她回神，白人差人一個大巴掌, 連人帶門板，靠著蠻勁一氣兒翻開。雜貨鋪敞開一張烏黑大嘴，堪堪能容幾個差人擠出來。一出來，抬腳將一扇扇緊掩的房門踢開。雜貨鋪裡頃刻如同雞飛蛋打，女人、男人的驚叫聲響成一片。

“你不是說在郊區找到公寓之前，不想去無聊的奧克蘭郊野，要借住我那邊？”

淮至心想，來了。

寂靜半晌，西澤冷不丁地問，“你體重多少？”

西澤盯著遠處不知想甚麼，不測埠冇抓著機遇挖苦他。

這但是……電車哎。

薑素道：“這女仔書都未讀過，講甚麼英文？隻會講廣東話……國語彷彿也懂一點，但是不知上哪學的，講的怪刺耳的。”

“西澤。”

洪爺冷不防的開口了，聲若洪鐘，中氣實足，“她講不講英文？”

“你去那裡？”

大米一元一袋

一眾街坊領居見狀，便知冇好戲可看，頃刻作鳥獸散。

從移民局地點的中國灣到船埠地點的阿亞拉灣之間，每二非常鐘有一列地下電纜牽引的纜車。纜車站在移民局百米開外。那身著厚重紫色衣服的少女隨母親步出移民站時，一班纜車正巧已經分開。

蝦米三分一磅

安德烈順著他目光，瞥見那紫色小點，笑了，冇說話。

西澤皺眉，“唐人街。”

“冇甚麼。俄然對體重落空了觀點。”

“你不怕她醒來今後三天不睬你。”

屋裡燈光陰暗，臨床放著一張竹椅。那斑白頭髮黑唐裝的中年人坐在上頭，身後一個女子正給他捶按肩膀。他閉著眼，看上去並不如何享用。

西澤悄悄聽他說完，俄然輕聲笑了，一臉不成瞭解，“八十五磅能賣幾個錢？”

哈爾的挪動城堡那一種！去裡斯本的列車那一種！舊金山最永久的鏡頭！

薑素出去喊了聲，“洪爺，人給您帶來了。”

“去華盛頓街。”

洪萬鈞冇睜眼，也不答話，抬抬手，叫她們都出去。

“是。一百多年前，人估客用舢板船一船一船將少女運過來，幾個月航程裡，身材差一些的很難活下來。疇前再安康的少女，到聖佛朗西斯科時幾近也已經瘦的不成人形。達到這裡的當夜，體重越重的少女，中國人感覺她是非常安康且榮幸的，能夠接受更多折磨，不輕易滅亡，拍賣代價也越高。這行業泰初老，很多風俗也秉承下來。”

……

薑素腦袋大的很，臨時不想理睬這幾個不識時務的哭包。隻看了一眼，帶著兩人徑直穿過二樓長廊，推開絕頂屋門。

此人已經上了年事，身形乾癟，皮膚長滿褶子，臉上裝點著些許暗沉沉的斑點。獨獨那一雙手，白淨柔滑十根蔥管，像從未受過光陰剝蝕。兩手知名指與小指上，長而曲折兩截長指甲，修剪得極其講究，竟比手指還要長。淮真俄然想起，這兩截尾指指甲代表動手的仆人養尊處優的職位，是貴族的意味。這古舊的風俗，竟在悠遠承平洋西海岸的唐人街獲得如此好的儲存。

幾分鐘後，那幾名差人大獲全勝，從樓上拎下來十四名戰戰兢兢的少女。差人尖著嗓子衝樓上大喊：“老母，你再不下來, 不怪我們將她們都帶回警局去了。”

“毫不。”他回絕得斬釘截鐵，“這輩子也不會踏進那種狹小街道半步。”

那屋子陰暗，淮真隻感覺涼颼颼的。三人在洪萬鈞劈麵依序坐下，等候他發話時，淮真總忍不住去看他搭在竹椅上的手。