接著我走進之前提到過的那片樹木狀如櫟樹、樹乾曲折的樹林。厥後，我傳聞這類樹的學名叫作常青樹或者常綠櫟樹，它們低低矮矮地在沙地上伸展，就像黑莓那樣，並且它們的枝條以一種獨特的姿式扭曲著，樹葉繁密得如同茅草。這片樹林自一座沙丘頂上向下一向延長到一片長滿蘆葦、寬廣的池沼地，這類模樣獨特的樹越靠近池沼就長得越高、越密。四周有一條小河，顛末這裡流向我們停船的處所。在驕陽的暉映下，池沼地向外升騰著霧氣，望遠鏡山就在這霧氣前麵若隱若現。

我趴在地上，手腳並用地向他們爬去，行動雖遲緩但非常果斷。爬了一會兒，我抬開端透過樹葉的間隙向前望去，清楚地看到上麵池沼地旁有一小塊草木碧綠的穀地―高個兒約翰正和一個海員站在那邊。

“我的朋友，”他說，“我認定你是埋在沙子裡的金子才奉告你的，你是埋在沙子裡的金子，很快就會發光，這一點你要信賴我！若不是我發自內心地喜好你，你感覺我會在這裡向你收回警告嗎？統統都已成定局，這是你底子冇法竄改的。明天我所說的話純粹是為了幫忙你保全性命，倘若被那些不要命的傢夥曉得了，他們會如何對於我？湯姆，你說，他們會如何對於我？”

想一想，的確冇有誰比我所處的地步更加糟糕了―當船長鳴炮的時候，我如何有膽量去和那些手上沾滿了血腥的惡棍一起坐在劃子裡返回大船上？這幫強盜莫非不會一見到我就當即擰斷我的脖子嗎？但是假定我不歸去，這豈不是就相稱於奉告他們我內心感到驚駭了，奉告他們我曉得了統統？全完了，我想。再見了，“伊斯帕尼奧拉”號；再見了，鄉紳、大夫、船長，我冇有彆的前程了，不是被餓死，就是被那些叛賊殺死。

他的傷有多重，我無從得知，但是從聲音判定，很能夠他的脊梁骨當場被打斷了。連規複知覺的時候都冇有，西爾弗就以迅雷不及掩耳之勢將他殛斃了―西爾弗即便不利用柺杖，也敏捷得如同一隻猴子。他用一條腿敏捷地向前騰躍，幾下就來到湯姆跟前，接著就將一把刀兩次齊柄戳進這個已經喪失抵當才氣的軀體。我埋冇在樹下，乃至聽到了凶手在殺人時收回的大聲喘氣。

我一邊在腦中轉著這些動機，一邊一刻不斷地奔馳，不知過了多久，我來到了那座雙峰小山的山腳下。那邊發展著更多的常綠櫟樹，中間偶爾異化著幾棵高大的鬆樹，有的有五十英尺高，有些則將近七十英尺高。同上麵的池沼地比擬，這裡的氛圍彷彿清爽一些。

“艾倫！”他叫道，“願他的靈魂獲得安眠！他是一個樸重的人，是一個真正的海員。約翰・西爾弗，很長時候以來，我一向把你當作我的朋友，但從今今後，你再也不是了。即便我悄無聲氣地分開這個天下，我也不會違背本身的職責。你們已經殺死了艾倫，不是嗎？那麼也把我殺了吧，隻要你下得了手。但是，給我記著，我底子冇有把你們放在眼裡。”

就是在這裡，呈現了一種新的傷害，我嚇得心怦怦直跳，止步不前。

我向來不曉得暈厥到底是如何一回事，但我的確感到，在接下來的半晌工夫，全部天下變成了一個旋渦，在我麵前天旋地轉起來。西爾弗、野鴨、望遠鏡山高高的峰頂，它們都在我麵前不斷地扭轉，顛來倒去。我的耳朵裡萬鐘齊鳴，轟然作響，遠處，另有人在尖聲大喊。