“湯姆，我的朋友，”我說，“你要回家去了。”

半晌的沉默以後，老湯姆說但願能有人給他念上一段禱告文。

（由利夫西大夫論述）

“湯姆，”特裡勞尼說，“你情願寬恕我嗎？”

他們互換了槍支。特裡勞尼先生自出亂子起就一向保持著沉默和沉著，到現在仍然如此。他停下腳步，站了半晌，查抄了一下船長遞給他的兵器。這時，我重視到葛雷冇有兵器，便將我的彎刀遞給了他。他的表示令大師精力振抖擻來―隻見他往手上啐了口唾沫，將眉頭皺起，利落地揮動了一動手中的彎刀，帶起一陣冷風。從各種跡象來看，我們的這位新朋友毫不是個孬種。

葛雷和亨矗立即站了出來。他們全部武裝，悄悄翻出柵欄，但此次行動終究無功而返。因為那些海盜大膽得出乎我們的料想，或者是他們對於伊斯雷爾的炮彈進犯充分信賴。總之，葛雷和亨特瞥見有四五個海盜正繁忙地把我們的物質從水中撈起來，並渡水搬到中間的一隻船上。劃子上麵的人必須不時劃兩下槳，以抵消水流的衝力，使它在水中保持穩定。在船艉批示的是西爾弗。現在，他們每一小我都有一支火槍，或許是從他們的奧妙軍器庫裡弄來的。

說著，他用手指了一下躺在國旗上麵的屍身。

然後，他把我拉到了一旁，說：“利夫西大夫，你和鄉紳所希冀的那艘策應船大抵幾個禮拜後能過來？”

“喲嗬！”船長大聲說，“用力兒打吧！把你們的炮彈都打光，歸正也冇多少，渾蛋們。”

不幸的老管家血流不止，痛得一向嗟歎。自從我們碰到費事開端，一向到現在，這個令人佩服的老管家始終冇有說過任何一句表示詫異、抱怨或驚駭的話，而現在，我們把他抬進板屋裡等候死神來臨，他仍然沉默不語。他曾經僅僅用一塊墊子做保護，像個英勇的特洛伊人那樣死守著過道；對於每一道號令，他老是冷靜地、虔誠地並且非常超卓地履行；他的春秋最大，比我們這些身強力壯的人大出二十歲以上；而現在，這位忠心耿耿、沉默寡言、老是麵帶喜色的忠仆就要分開我們了。

我開端認識到一場真刀真槍的遭受戰在所不免，因而便查抄了一下我的槍膛，看火藥是否已經裝好。

看起來，他對本身所做的這統統感到非常對勁。升好國旗後，他又回到板屋開端盤點物質，彷彿身邊的統統都不存在普通。他忙動手上的事，偶爾向臨終的湯姆望上一眼。老管家一嚥氣，他就拿著一麵國旗走過來，畢恭畢敬地將它蓋在已逝的老管家身上。

“真想再對著那幫強盜放上幾槍再走。”他說。

我答覆說，不是幾個禮拜後，而是幾個月後。遵循行前籌議好的，如果我們八月尾尚未返航，勃蘭德裡就會來找我們。同時遵循商定，他既不會提早也不會推遲。

“大夫！鄉紳！船長！亨特，是你嗎？”有人接連喊道。

第二次的發射瞄得比上一次準，圓鐵蛋落到了柵欄內裡，但是，除了揚起一大片沙土，並冇無形成甚麼破壞。

我奔到門口，恰都雅見吉姆・霍金斯正從柵欄外翻出去。謝天謝地，他安然無恙。

“船長，”鄉紳說，“在‘伊斯帕尼奧拉’號上是不管如何也看不到這座板屋的，想必他們是對準了那麵國旗。我看，把它降下來會是個明智之舉。”