“伊斯帕尼奧拉”號的主帆和兩張三角帆已經扯開，白帆在陽光下收回刺眼的光，非常斑斕。我看到它的時候，船上統統的帆都鼓滿了風。它正在向西北方向飛行，我估計船上的人是籌算繞太小島轉回錨地去。但是緊接著，我發明它開端越來越向西偏離，剛開端我覺得他們發明瞭劃子，想要追過來抓住我。但是厥後，它竟然將船頭竄改過來，對準風吹來的方向，徹頭徹尾地處於順風狀況，無能為力地在原地掙紮了好一會兒，船帆貼著桅杆不住地顫抖。

固然如許做起來又累又慢，但結果明顯。當我靠近叢林岬角時，固然看得出我已經錯過了它，冇法在那邊泊岸，我還是向東劃了幾百碼遠。實際上，我離陸地已經不太遠，已經能夠瞥見被風吹得歪向一邊的樹梢。見此景象，我悄悄下定決計：必然不能錯過下一個岬角。

我渾身濕透，驚駭萬分，倉猝像之前那樣老誠懇實躺好。半晌，劃子彷彿規複了安好，帶著我在波浪中和順地前行，就像先前那樣。看來劃槳是一個笨拙的行動，隻會毛病它普通進步。但是，如許我就冇法調劑航向，那又如何能泊岸呢？

剛纔有一陣子它幾近已漂出我的視野，現在我冒死盪舟，再一次猛追疇昔。

我剛坐起來，便又立即被濺了一身水。但我不管不顧，下定決計要登上“伊斯帕尼奧拉”號，因而我使出滿身力量但又謹慎翼翼地朝著無人駕駛的大船劃去。有一次，一個大浪翻捲過來，一下子就把很多水打進劃子中，我不得不斷下來往外舀水，嚴峻、焦心得像是心頭有一隻正在撲棱翅膀的鳥兒。幾次三番以後，我已漸漸適應，乃至能夠劃著劃子乘風破浪，隻是偶爾有少量的水從船頭湧出去，一股飛沫濺到臉上。

我先是感到一陣絕望，繼而轉憂為喜。“伊斯帕尼奧拉”號竟然掉轉了船身，使它的一麵船身向我靠近，把它和劃子的間隔收縮了一半、三分之2、四分之三。很近了，我已經看到波浪在它的龍骨前端下翻滾的白沫。我坐在劃子上，昂首瞻仰大船，感覺它非常高大。

這時，另一個彆例擺在我麵前，這也是我以為比較好的挑選。帆索天涯北麵的陸地在退潮時會暴露一長條黃沙岸。在沙岸以北又有另一個岬角—輿圖上標註這個地點為叢林岬角，它埋冇在岸邊高大蔥蘢的鬆林背後。

待了幾秒鐘，我才俄然認識到大事不好。但我已來不及考慮，也來不及采納辦法庇護本身。當大船俯身超出一個浪頭時，我的劃子正處於另一個浪頭上。船頭傾斜的桅杆正幸虧我的頭頂。我縱身一躍，將劃子踩入水中。我一隻手攀住了三角帆，一隻腳被夾在支索和轉帆索之間。就在我懸在那邊嚇個半死的時候，一下並不狠惡的撞擊提示我，威武的大船已經把那弱不由風的劃子撞沉了。自此，我被堵截了後路，彆無挑選，隻能留在“伊斯帕尼奧拉”號上了。

有很多可駭的、軟乎乎的怪物呈現在我的麵前，它們就像是巨大無朋的軟體蝸牛，有的在峻峭的岩壁上自如匍匐，有的則毫無顧忌地撲通撲通跳進海裡。這些怪物成群結隊，有五六十隻之多。它們的嘶叫聲在絕壁峭壁之間激起陣陣反響，久久地迴盪在我的耳邊。

從南麵吹過來的風溫和而有力，令海麵出現成片的波紋。這股風與水流的方向分歧，是以波浪有節拍地一起一伏，非常安穩。