“對！就是‘黑狗’！”他說，“他是個好人，但是派他來的人更壞。假定他們給我送了黑券過來，而我不能脫身的話，你必然要記著，他們想要的是我那隻帆海用的舊箱子。到時，你就騎上一匹馬―你會騎馬吧？―去找―不管那麼多了，你就去找阿誰該死的大夫，讓他調集人馬，像四周各處的治安推事等，到本葆將軍旅店來，將老弗林特那群人一網打儘，老的少的，一個不落。疇前，我是老弗林特的大副，曉得阿誰處所的人隻剩我一個了。他是在薩凡納5將那件事作為臨終遺言奉告我的，當時，他就像我如許奄奄一息地躺在床上。但是，你先不要急著去報官，除非他們給我送了黑券，或者是‘黑狗’或阿誰‘隻要一條腿的海員’在這裡呈現。吉姆，你要特彆留意阿誰獨腿海員。”

“你是說‘黑狗’？”我問。

“吉姆，”最後他說，“明天你瞥見阿誰海員了吧？”

他一邊說，一邊吃力地漸漸從床上撐起衰弱的身子。他伸手用力兒抓住我的肩膀，痛得我幾近叫出聲來。接著，他又吃力地想要搬動本身那兩條沉重的腿。他說話時氣勢洶洶，口氣倔強，但是聲音非常微小，有氣有力，這類光鮮的對比令人感到非常可悲。他終究在床沿兒坐好，長長地出了口氣。

“哈，”他收回一聲可駭的嘲笑，“本來是這個啟事！立即帶我去見他，不然我會毫不躊躇地擰斷你的胳膊。”

“大夫―”我剛開了個頭。

“起碼一個禮拜。”我答覆說。

“十點！”他叫道，“另有六小時。統統都還來得及！”說著他驀地跳了起來。

“阿誰大夫把我害苦了。”他仍然抱怨著，“啊，我的耳朵嗡嗡直響，還是讓我躺下吧。”

“這位先生，”我說，“說句知己話，我真的不敢那樣做。”

“現在，事情辦完了。”盲眼乞丐說。然後他俄然放開我，以令人難以置信的速率幾步躥出客堂，到了通衢上。我站在那邊一動不動，隻聽到他用棍子噠噠地探路的聲音，越來越遠。