傍晚時分，我們在布希國王旅店前長滿石楠的荒漠上搭上了郵車。我被雷德拉斯和一個肥胖的老名流夾在中間。車走得很快，夜晚也很冷，但是我仍然忍不住打盹連連，一上車就打起盹兒來。郵車翻山越嶺，爬上山頭又駛下溪穀，過了一站又一站，我睡得非常深沉。直到肋下猛捱了一拳，我才展開惺忪的眼睛，發明我們正停在城裡街道上的一座大屋子前麵。此時，太陽已經升得老高。

固然我在海邊長大，卻彷彿從未真正靠近過大海。柏油和海鹽的氣味讓我感到非常新奇。各種形狀各彆的船頭雕飾也令我備感別緻，這些船都曾漂洋過海。彆的，我看到了很多老海員，他們戴著形狀各彆的耳環，蓄著大把的絡腮鬍，辮子上塗著柏油，邁著扭捏、奇特的海員步子走來走去。即便見到一樣多的國王或大主教，我想我也不會比這更歡暢。

我被極大地動動了，如果你在這裡，必然會更加打動的。出於憐憫，我建議他上船做我們的廚子。他姓西爾弗，大夥兒叫他“高個兒約翰”，隻剩下一條腿。固然如此，我卻以為這恰好證瞭然他有可取的處所，因為他是在不朽的霍克16麾下為故國效力的時候落空那條腿的。他連養老金都冇有，利夫西，想想我們餬口的這個世道是多麼可愛！

就如許，一個禮拜又一個禮拜疇昔了，直到有一天，有一封寫給利夫西大夫的信被送來了。信封上的附註寫道：“如本人不在，可由湯姆・雷德拉斯或小霍金斯代為拆閱。”遵循這個唆使，我們―實在是我，因為老管家雷德拉斯隻能看懂印刷體字母，對其他則底子無能為力―得知了以下首要動靜：敬愛的利夫西：

聽了老管家的話，我撤銷了持續此話題的動機，持續讀下去：勃蘭德裡親身尋覓到了超卓的“伊斯帕尼奧拉”號，並且通過一係列奇妙的安排，才以極低的代價買下了它。在布裡斯托爾，有一群好人對勃蘭德裡懷著極大的成見，他們竟然荒唐地辟謠說這個老好報酬了錢能夠做出任何事，說“伊斯帕尼奧拉”號是他本人的財產，而他竟以離譜的高價把船賣給了我，這類誹謗的確令人不齒。固然如此，他們中的任何一小我都冇法否定這艘船的長處。

另有一件事忘了奉告你，西爾弗是一個非常富有的人。我體味到，他在某家銀行開了戶頭，並且從未透支過。他讓他的黑人老婆留下來運營旅店，若讓像你我如許的單身漢來猜想，除安康身分外，他的老婆恐怕也是促使他去漂洋過海的一個啟事。又及。

而我也即將出海遠行！乘坐著一艘海員長會吹角笛傳令的大船，同紮著辮子、大聲唱歌的海員們一起，去尋覓一座不為人所知的小島，看望埋藏著的寶藏！

讓小霍金斯頓時去同他的母親告彆，讓雷德拉斯陪他一道去。然後，你們就以最快的速率趕到布裡斯托爾來。

我們為出海做籌辦所破鈔的時候位元裡勞尼先生料想的要長一些，實際上，我們最後的計齊截個都冇有實現，乃至連利夫西大夫想要把我留在身邊的打算也告吹了。大夫必須到倫敦去找另一名大夫來代替他的事情；特裡勞尼先生一向在布裡斯托爾嚴峻地籌辦著；我則像個犯人似的住在莊園裡，由老管家雷德拉斯照看。但是我並不非常介懷，因為我的全部腦筋都被關於帆海的各種胡想占有著，那些關於陌生島嶼的探險與奇遇在我腦中構成了最誘人的氣象。我每天都在研討那張輿圖，常常一坐就是好幾個鐘頭，上麵的統統細節我都瞭然於心。坐在管家房間裡的壁爐旁，我早已在設想中無數次從分歧的方向達到了那座奧秘的小島。它上麵的每一寸地盤我都已摸索過了，那座名叫望遠鏡山的高山，我早已登上了千百次，並站在山頂上賞識那瑰麗獨特的美景。小島上要麼一下子呈現無數的野人，同我們苦戰，要麼就是漫山遍野的凶悍野獸，對我們窮追不捨。但是，厥後我們切身經曆的冒險遠遠要比我當時統統的胡想更獨特、更悲慘。