金庸作品集(簡體新版)_第68章 碧血劍(68) 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

二〇〇二.七

[14]吏部尚書李戴奏:“今三輔嗷嗷,民不聊生;草木既儘,剝及樹皮;夜竊成群,兼以晝劫;道殣相望,村空無煙。……使百姓坐而待死,更何忍言?使百姓不肯坐而待死,又何忍言?……此時賦稅之役,比二十年前不啻倍矣……指其屋而挾之曰‘彼有礦’,則家立破矣;‘彼漏稅’,則V立傾矣。以無可查稽之數,用無所顧畏之人,行無天理國法之事。”

[24]康有為《袁督師遺集·序》盛稱其筆墨雄奇:“夫袁督師之雄才大略,忠烈武棱,古今寡比。其遺文雖寥落,而奮揚蹈厲,鶴立虹布,猶想見魯陽揮戈、崆峒倚劍之神采焉。”

[17]崇禎時任大學士的徐光啟在《庖言》中說:滿洲人舊都北門,居住的多數是鐵匠,延袤數裡。在當時那便是一個範圍龐大的兵工廠組合了。是以滿洲兵的盔甲精美,頭盔、麵具、護臂、護手,都是精鐵所製,馬匹的關鍵處也有精鐵護具。但明兵盔甲卻非常粗陋,除了胸背有甲以外,其他部分全無庇護。滿洲兵衝到近處,專射明兵的臉及脅,中箭必死。又據當時明人程令名說,努爾哈赤所居的都城“北門外則鐵匠居之,專治鎧甲;南門外則弓人、箭人居之,專造弧矢。”

[23]努爾哈赤有十六個兒子,個個是馳名的勇將。兩個侄兒阿敏與濟爾哈朗也非常短長。

[22]中共發掘帝皇宅兆,恰好揀中了神宗的“定陵”,改建為博物館,稱為“地下宮殿”。

[19]萬曆四十八年三月,熊廷弼上奏:“四十七年十二(疑為‘一’字)月赴戶部,領餉二十萬兩,十仲春領餉十萬兩,四十八年正月領餉十五萬兩,俱無發給……豈軍到本日尚不餓、馬到本日尚不瘦不死、而邊事到本日尚不急耶?軍兵無糧,如何不賣襖褲雜物?如何不奪官方糧窖?如何不奪馬料養本身性命,馬匹如何不瘦不死?而戶部猶淡然不一動念。”他說戶部猶淡然不一動念,是客氣的說法,淡然不動一唸的,當然是天子本身。

本地有一篇批評《碧血劍》的文章非常誇大的說,《碧血劍》受了英國女小說家杜·瑪麗安(Du Maurier)小說《胡蝶夢》(Rebecca)的嚴峻影響。文學作品遭到疇昔中外文學名著的影響,那是不成製止的。但《胡蝶夢》這部小說並冇有太大代價,我並不感覺很好,隻因希治閣據此拍過一部都雅的奇情電影,因電影在中國風行而為很多中國觀眾所知(單以杜·瑪麗安的小說而論,我更喜好她的另一部小說My Cousin Rachel,但此書未拍電影,無中文譯本,故較少人知)。文學批評如不以改編後的風行電影為根據(正如按照電影“羅生門”而評《雪山飛狐》一樣),而按照原作,則風格較高。杜·瑪麗安作為一名作家,《胡蝶夢》作為一部小說,在英國文學中都冇有甚麼極首要職位。如想議論英國女小說家在作品中以主要人物陳述一個露麵極少的人物作為報仇配角而展開驚心動魄的故事,不如引述愛米萊·勃朗黛(Emily Bronte)的《吼怒山莊》(Wuthering Heights),這纔是英國女小說家中的第一流人物,小說也是第一流的優良作品,隻要議論這部小說,研討英國文學者方大家皆知,不去引述隻風行一時的驚險電影。(固然,《吼怒山莊》也拍成了一部很好的電影,但在中國較少為人知。)

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁