他當然是用中文解釋本身的窘境。

(看小說到)

羅鶴用俄語“和睦”笑道：“是有哪個單詞不熟諳？還是語法上有題目？”

她不曉得他是如何找到上外的俄語係講堂，這讓她感覺很戲劇性，也很天方夜譚。

長有一張娃娃臉的講師羅鶴邊幅很年青，進入上外才兩年不到的時候，年青到走在上外校園與淺顯大門生普通無二，但他倒是貨真價實的北京本國語博士生，講課豪情昂揚，旁征博引，一口流利的俄語，第一次登上講壇，便是朗讀普希金的《假定餬口棍騙了你》，頓挫頓挫，讓台下一大幫美眉驚為天人，尖叫連連，當時沐紅鯉就坐在第一排，那剛好也是她第一次上羅鶴的課，她對這位緋聞不竭的男教員冇甚麼感受，清清楚楚劃出一條邊界。

羅鶴在黑板上流利寫出一長串俄語，然後放下粉筆，拍了鼓掌，環顧一圈，笑道：“我找一名同窗來讀一遍，然後翻譯一下，這不困難吧？”

沐紅鯉明天仍然坐在第一排中間位置，離上課另有五六分鐘，她翻開一小本17世紀宮廷墨客西密翁-波洛茨基的文集，看得津津有味，要想學好一門外語，不投注熱忱就是件煎熬的苦差事。

下課期間羅鶴在課堂略微走動了一下，與崇拜他的門生聊一些時下最風行的話題，顯得他並不陳腐呆板，一些個女生也很密切地跟他套近乎，唯獨配角沐紅鯉有些漠不體貼，持續賞識那本宮廷墨客的冷僻文集，上課鈴響後，羅鶴瞥了眼死守陣地的陌生門生，笑了笑，有毅力是功德，不過在弊端的門路上越賣力就越切題萬裡，他接下來會教阿誰不在一個數量級上的“情敵”這個深切事理。

（記得保藏加紅票~~）

沐紅鯉靈敏發覺到一絲詭計氣味，猛地轉頭，成果看到一張絕對意想不到的麵孔，阿誰傢夥憨渾厚厚地站起家，撓撓頭，欲言又止。

“至於《戰役與戰役》，一千多小我物，栩栩如生，那就是一部百科全書，讀懂了它，就即是讀懂了阿誰期間的俄國。”

沐紅鯉一臉錯愕，因為站在那邊的傢夥，就是她弟弟地點黌舍的“自覺”尋求者，一個自稱趙甲第的男生。

表麵並不特彆的男生用並不膽小也不睬直氣壯的聲音道：“我不會口語。”

終究，羅鶴道理以外料想當中地“發明”了後排角落的男生，指了指，一臉意味深長的淺笑，“就由這位同窗來朗讀一下。”

沐紅鯉從進入上海本國語第一天起統統課程都坐在第一排的正中間，大學有個定律，你坐的位置決定你在大學的成績，這個定律一定合用統統人，但大抵來講八九不離十。明天是俄語文學名著的口語練習課，那位講師是在上外很有爭議性，一名鋒芒畢露的青年西席。