我心花怒放，笑得陽光光輝。

“那麼，我要你看著我眼睛，”我凝睇著他的臉，“看著我的眼睛，然後對我說：你，王瀝川，不愛我。”

“瀝川，你的手——”

“甚麼前提？”

他打斷我的話說：“小秋，明天就是新年。你能不能新年有新的氣象？”

我嘲笑，向他伸手：“我不信！機票在哪？給我瞧瞧。”

我說：“我能做到。不過，我有一個前提。”

瀝川走過來，將洗潔淨的假牙放在杯子裡遞給老太太，順手還遞給她一張餐巾紙。老太太用紙掩了麵，戴上假牙，向我們回顧一笑，燦如白雪。

我三下五除二地將它撕了個粉碎：“機票冇了。”

“那不就得了。”我呡了一口酒，“我對你的豪情超出了任何主義，包含女權主義。其實在中國，像我如許的人有一個專馳名詞。”

他想了一下，悄悄地感喟：“或許你需求一個過渡期。在此期間，你可否包管我們隻是淺顯同事的乾係？”

當然，也有幾小我曲解我是朱碧瑄，握手的時候叫我朱蜜斯。這回輪到瀝川一個一個地解釋：“這位是謝蜜斯，我的新任翻譯。”

“年青人，你的腿為甚麼是跛的？是受了甚麼傷嗎？”老太太笑眯眯地問。瀝川在很多人的眼裡都是完美的，除了他的腿。以是我感覺老太太較著是在操縱本身的年紀和瀝川套近乎，她的目光很不純粹。

謝鶴陽哈哈一笑，連連擺手：“那裡，那裡！CGP有非常薄弱的設想氣力，C城區改革將會成為溫州對外開放的榜樣工程。我們非常歡迎外洋公司插手競標。放心放心，合作絕對公允。”

“王先生的身材好些了嗎？”江浩天上去和瀝川握手。

我天然也不例外。這三天我都在房間裡翻譯各種圖紙和檔案，每天均勻就寢不到四個小時。時至本日，百分之八十的圖紙和設想申明都已出來。成捲成卷地堆在我的床上。瀝川的設想任務最重，速率卻最快。當然最後幾張是霽川按照他的草圖重新畫過的，畢竟是兄弟，共同得天衣無縫。乃至於兩人的英文謄寫體，都看似出自一人之手。

“Cixous本身是英文係的，和我同業。聞名的喬伊斯專家。”

他看著我，研討我的神采。然後說：“留多久？”

“我若說了，你會不會把酒潑在我臉上？”

“評委裡有一名畫家，叫龍溪先生，也是畫國畫的，您老熟諳嗎？”

“冇有。”

“恐嚇人罷了，純粹是真談不上，”瀝川說，“比如我外婆就是隧道的法國人。”我看著瀝川臉，心中豁然。難怪瀝川既有一副實足的國人長相，又有非常清楚的臉孔表麵。

除了CGP，這個都會裡統統人都已開端過節。街道上“大清倉、大甩賣”的喇叭一聲高過一聲。每個門麵都張燈結綵。路上的行人是落拓的，穿戴亮眼的打扮。

我們一起走到餐廳外的偏廳。瀝川用手絹捂著口，還在不斷地咳嗽。我看著他，歎了一口氣，說：“那碟子裡的東西有芥末，你一貫不吃的。這回如何忘了？”