辦事生點頭：“這是馬提尼，度數不大，也冇多少，給他送來的時候就隻要這麼多，他最多喝了一口。”

“不……”

展開眼，瞥見護士正在幫瀝川翻身。他的皮膚慘白得冇有半分活力，身上纏繞著各種管子，他彷彿被卷在一團亂麻當中。翻好身後，護士用凡士林拭擦他身材受壓的部分。我疇昔將床鋪弄平整，幫手護士將幾個枕頭塞在瀝川的背後。

“瀝川？”

“我說是醉了吧，都說醉話了。”辦事生在一旁說。

我麻痹地翻譯著，彷彿一個極刑犯在聽最後的宣判。

我看著René，吸了一口氣，持續問：“René，甚麼是MDS？”

早上五點，阿誰龔大夫出去了，對我說：“你還是歸去歇息一下吧，或者起碼吃點東西。二樓有餐廳。”

大師都鬆了一口氣，René看著我的腿，終究問：“安妮，你的腿如何了？”

我搖了點頭。René也太藐視我了。這類時候的我豈敢昏迷？

“臨時離開傷害。我們已經把他轉入淺顯病房了。你還是回家歇會兒吧，起碼好好地睡一覺。”

他冇有醒。

他說：“歸去……睡覺。”

“是以瀝川每天都要吃藥？吃那些讓他嘔吐的藥？”

“有，有，是個本國人，正往這兒趕！我這就打電話！”

“對不起，我現在冇時候解釋。他另有冇有彆的家眷？”

“安妮，保持平靜，我頓時就到。”

“407。”

翻譯到這裡，阿誰大夫已曉得了大半，問道：“是不是MDS？”

我利誘了：“為甚麼呀？”

“我有……護士。”

約莫過了一個小時，ICU裡送出去一個病人，大聲地嗟歎，把我吵醒了。

那邊傳來喧鬨的聲音，一個很粗的男聲衝著話筒大聲說：“你是誰啊？”

酒吧不大，燈光暗淡，人聲低喁，人來人往。清一色的男人，有老有少，連辦事生都是男的。前台樂隊的鼓聲覆蓋了統統，有個門生模樣的歌手，用樸素的中音唱一首陳腐而傷感的英文情歌。很多人圍在一邊，給他鼓掌。

他回過神來，反問：“剛纔那些，你聽了還不敷？還不怕？”

不知那裡閃過一陣疼痛，他用力咬了咬牙，身子捲起來，手緊緊拽住床單，出了一頭盜汗。

我在病危告訴單上簽了字。瞥見一名六十歲擺佈的男人，滿頭銀髮，倉促向搶救室走來，邊走邊穿白大褂。René站起來，向他迎了疇昔：“Dr. Gong！”

發覺到我的身材仍在不斷地顫抖，René去買了一瓶果汁遞給我，讓我喝一口，說如答應以減輕壓力。

正說著，搶救室的門俄然翻開了，龔啟弦走了出來。

瀝川在ICU裡一共躺了七天。第三天血壓纔開端穩定，大夫撤掉了升壓藥。第七天呼吸服從纔有好轉，撤掉了呼吸機，平靜劑一停，瀝川很快就復甦了。但是他一時還不如何能說話。瞥見了我，指尖微動，我緊緊地握住他。

冇想到一展開眼的瀝川就那麼咄咄逼人，我驀地失語了。

我冒死敲司機的椅背，對著他大喊：“大叔！不去瑞士旅店了！他……他不可了！得頓時去病院！越快越好！”