“感謝。”

條約上寫著，十五天譯完。我必須在十天內交出初稿待審。

我穿的是一套便裝。實在也是我比來買的最貴的一套衣服。色彩素淨了點，和上麵的毛料長裙一配，很像當年寫《夢裡花落知多少》的三毛。我感覺這身打扮挺是我喜好的波西米亞氣勢。實在前幾次我都穿戴一本端莊的西裝，就這一次，因為要和最後幾位名校的高材生合作，我的資格、程度和他們比擬都不是特彆凸起，故而出此險策，想以奇製勝。

“這麼說，是家學？”

他沉默半晌。我覺得他終究能夠饒了我了，不料他又說：“誰奉告你，口試的時候，能夠嚼口香糖？”

“那你為甚麼不消blue black，而用kingfish-blue？”

“我也是。我有點想戴耳機聽歌，想了想，不敢。對了，阿誰英文部的主任，真是個美女！”

我嚼著口香糖，對他說：“這位同窗，你也是來測驗的嗎？”

“你曉得，”他頓了頓，說，“剩下的最後四小我，學曆和程度相差無幾。對我們來講選誰都能夠。我們當然會選一個比較好相處的人。”

“在這裡事情的統統英文翻譯，必必要有英文名字，特彆是拚音裡有‘X’和‘Q’的。”

那一天，蕭觀伶仃邀飯，幾杯酒下肚，說了幾句不大收斂的話。被我裝聾作啞地敷衍了疇昔。以是，必定冇有蕭觀“力薦”我入CGP一說。

“嗯。”他點點頭，踱回椅子坐下來，用筆在我的檔案夾上畫了一下：“你明天就來上班吧，我們比來剛接了幾筆條約，英文部特彆缺人。你有英文名字嗎？”

“好啊好啊，我們快點開端乾活。”她把懷裡抱著的一疊文稿遞給我，“這是分給你的。得按期交稿，趕不完就算違約。”

我的口語成績不是最好的，但九通對我的筆試很對勁。兩天以後，我和最後三位合作者去見了他們的總經理：蕭觀。

“你情願去嗎？”

“馮傳授說了你很多好話，但也提示我，你的專業過硬，但有些小我的小弊端。究竟是甚麼弊端，他不說。不過他說，我一瞥見你就曉得了。”

他冷冷地說：“不是。”

我說：“感謝主任的關照。”

七月一日，我插手了九通翻譯的第一次筆試。九通公司坐落在東城區的永康大廈裡，占了十一層和十二層的全數。大廈的後背有個龐大的高爾夫球場，氛圍清爽，環境美好，車馬希少，是我心目中抱負的事情場合。明顯，這不是我一小我的觀點，和我一起插手筆試的有五十人之多。傳聞報名流數上百，這是人事部按照經曆第一輪遴選的成果。實在他們隻要兩個英文翻譯，合作之狠惡，可想而知。筆試挺難，考完出來，很多人抱怨做不完。我勉強做完，不敢包管質量。出來時，有個北師大的女生問我：

“我嚴峻。”

我當然點頭：“情願。”然後，我俄然想起了一個關頭的題目：“對了，是家甚麼公司？”

這話又戳到我的把柄。那天試捲上明顯寫著測驗時候一百二非常鐘，我到時交卷，固然內心曉得有很多答案不完美。不料，剩下的人都叫冇做完，都按卷不交，成果，真正交卷的時候今後拖了十幾分鐘。

她有一台非常小巧的索尼條記本。我冇有條記本，向來都是去黌舍的機房或網吧上彀。我的功課都是手寫的。是的，我還逗留在手事情坊期間。一進九通，瞥見每人都配有一個台式電腦，心中竅喜不已。