我笑笑。和瀝川相處的光陰固然未幾，已令我對統統的俊男免疫。我愛他如此癡狂，常常半夜翻開檯燈，悄悄地看他熟睡的臉。

“小秋這兩個字，對老外來講，發音不是很難吧？”我不喜好弄甚麼英文名字，話音裡含著一點祈求。

那一天，蕭觀伶仃邀飯，幾杯酒下肚，說了幾句不大收斂的話。被我裝聾作啞地敷衍了疇昔。以是，必定冇有蕭觀“力薦”我入CGP一說。

我的辦公室在十一樓1107號，英文部。和我共一間房的是與我同時進公司的另一名女生，唐玉蓮。雖說這間房裡隻要我們兩小我，臨窗，且隔音結果傑出，但屋子有一整麵牆是透明玻璃的。以是，不管你乾甚麼，內裡的人都看得見。

他從辦公椅上站起來，打量我：“有冇有人奉告你，口試的時候該當穿甚麼衣服？”

"The rimy bark，slippery with rain， is forty spans around. And kingfish-blue hues， high up into the sky， two thousand feet above."

“冇了。”

我是XXQ。

“一家瑞士修建設想公司，CGP Architects.他們本來的英文翻譯嫁人出國了，現在等人補空。”

“是。”

“你，嚴峻？”他不冷不熱地說，“你第一個交卷，對吧？”

“那麼，就如許定了。等我彙報了蕭總，你就過來簽和談。”她俄然意味深長地看了我一眼，又說道：“傳聞，上個週末，蕭總請你到繁華山莊吃晚餐？”

我曉得蕭、馮兩家是世交，父輩們聯袂曆經了****。馮靜兒從小就趕著蕭觀叫哥哥。

這我可不曉得。我隻是在一次閒談中奉告過馮教員我想進九通，他就不聲不響地替我籌措開了。

“難怪中午用飯都冇見到你，敢情聽八卦去了。”想到讀書人都有晝寢的風俗，但是九通規定，中午隻要一個小時的午餐時候，我因而又說，“我有雀巢咖啡，來一杯提提神？”

“嗯。”他點點頭，踱回椅子坐下來，用筆在我的檔案夾上畫了一下：“你明天就來上班吧，我們比來剛接了幾筆條約，英文部特彆缺人。你有英文名字嗎？”

蕭觀打電話過來講：“我隻改第一頁，你本身研討有哪些弊端。然後，把前麵的一一改過。再傳來我看。”

“我父親畢業於複旦大學中文係。”

“明白了，”她歎了一口氣，“炫技，是不是？嗯，我倒和你譯得差未幾，不過我冇有完整遵循原詩的詞位。”

對於剛入門的年青人來講，九通的報酬已經很好了。這是多麼誘人的前提啊！

說完這話，我瞥見她悄悄地向我遞了一個眼色，低低地咳嗽了一聲。我一轉頭，瞥見一個西裝筆挺，打著黃色領帶的年青人站在我身後，手裡拿著一個檔案夾，正用一種奇特的目光打量我。

“阿誰‘霜皮溜雨四十圍，黛色參天兩千尺。你是如何譯的？”

七月一日，我插手了九通翻譯的第一次筆試。九通公司坐落在東城區的永康大廈裡，占了十一層和十二層的全數。大廈的後背有個龐大的高爾夫球場，氛圍清爽，環境美好，車馬希少，是我心目中抱負的事情場合。明顯，這不是我一小我的觀點，和我一起插手筆試的有五十人之多。傳聞報名流數上百，這是人事部按照經曆第一輪遴選的成果。實在他們隻要兩個英文翻譯，合作之狠惡，可想而知。筆試挺難，考完出來，很多人抱怨做不完。我勉強做完，不敢包管質量。出來時，有個北師大的女生問我：